Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Zanger: PRO8L3M
Producent, componist: Peter Schulz
Mengingenieur, masteringingenieur: Rafal Smolen
Tekstauteur: Oskar Tuszynski
Songtekst en vertaling
Origineel
A-na-nam
Yo, ta
Czegoś się bałem, potem mi przeszło
Co zrobisz, gdy na ulicy ktoś obrazi twoją przeszłość?
Co zrobisz, gdy na ulicy ktoś popchnie twoją dziewczynę?
Odpuścisz czy będziesz napierdalał się ze skurwysynem?
Jeśli odpuścisz, czy będziesz później żałował?
Lepiej zapisz się na trening, bo na tych, kurwa, bezdrożach
Od chuja jest elementów wszelkiej maści
Więc w imię miłości sobie rozjebiecie czaszki
I mógłbym umrzeć za miejsce, o którym myślę dom
Ty pewnie też za to miejsce gotów byłbyś stoczyć bitwę swą
Więc lepiej bądźmy gotowi, by odjebać pięć lat
Bo granica od wolności jest cienka jak blant
Co różni kozaka, kota od leszcza, frajera
Sytuacja, która każdemu z nich banię sponiewiera
A my umrzyjmy tu za miłość, za los, za przekonania
I zbudujmy dom, w którym normalność kurestwo zasłania
Gdzie bohaterami nie są ludzie wykształceni
Mądrzy, lecz pojeby, tiktokerzy, youtuberzy, mafiosi
Nie rodzice opowiadający swoim dzieciom na sen story
Powiedz, czy tak było zawsze? Czy tak jest od tej pory?
Co jest fajne? Co jest porządne? Nożeż w kurwę
Jak coś dziś nie nosi znamion zła, to jest nudne
I nie prowadzi do hajsu, do dup, sukcesu
A ty przecież nie chcesz skończyć bez tych bzdur, człowieku
To przeterminowane hasła, nie niszcz, nie zabijaj
Nawet, gdy pojawia szczerość się, to na niej jest makijaż
Czy to prawda? Czy może to jak uśmiech na feedzie?
Ex umbra ad libertatem - czas pokaże, co przyjdzie
Nederlandse vertaling
A-na-nam
Ja, ja
Ik was ergens bang voor en toen kwam ik er overheen
Wat ga je doen als iemand op straat je verleden beledigt?
Wat ga je doen als iemand je vriendin op straat duwt?
Ga je het opgeven of ga je met die klootzak neuken?
Als je het loslaat, zul je er later spijt van krijgen?
Je kunt je beter aanmelden voor een training, want dit is verdomd offroad
Er zijn veel elementen van allerlei aard
Dus in naam van de liefde slaan jullie elkaars schedels kapot
En ik zou sterven voor de plek die ik mijn thuis noem
Jij zou waarschijnlijk ook bereid zijn om je strijd om deze plek te strijden
We kunnen dus maar beter bereid zijn om vijf jaar vrij te nemen
Omdat de lijn vanaf de vrijheid zo dun is als een blunt
Wat onderscheidt een Kozak, een kat, van een brasem, een zuignap
Een situatie die hen allemaal ellendig maakt
En laten we hier sterven voor liefde, voor het lot, voor overtuigingen
En laten we een huis bouwen waar normaliteit hoererij verduistert
Waar de helden geen goed opgeleide mensen zijn
Slimme maar klootzakken, tiktokers, YouTubers, maffiosi
Geen ouders die hun kinderen een verhaaltje vertellen voor het slapengaan
Vertel eens, is dit altijd zo geweest? Is dit vanaf nu het geval?
Wat is cool? Wat is fatsoenlijk? Mes in de hoer
Als iets vandaag de dag niet de kenmerken van het kwaad draagt, is het saai
En het leidt niet tot geld, kont of succes
En je wilt niet zonder deze onzin eindigen, man
Dit zijn verouderde slogans: vernietig niet, dood niet
Zelfs als er eerlijkheid is, zit er make-up op
Is het waar? Of is het als een glimlach op je feed?
Ex umbra ad libertatem - de tijd zal leren wat er zal gebeuren