Beschrijving
Alles zoemt en knippert, mensen maken lawaai, glazen rinkelen en daartussen valt er plotseling stilte. Niet echt, maar zo'n stem die ergens tussen het hart en de bas leeft. De blik blijft hangen, de ademhaling raakt in de war en zelfs de lucht wordt iets dichter, alsof iemand er verwachtingen in heeft gegoten. De wereld krimpt tot een paar stappen en knipperend neon. Al het andere is achtergrond, ruis, eindeloze herhaling van één nummer. En in dat licht lijkt het alsof je voor altijd kunt blijven, gewoon op de muziek, gewoon tot de nacht voorbij is.
Songtekst en vertaling
Origineel
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Nederlandse vertaling
Nog één drankje en je verschijnt.
Zeg geen woorden maar
Ik voel je dichtbij.
Blijf vanavond maar bij mij.
Ik denk dat ik je op deze manier leuk vind.
Onder neonlichten, nog één liedje en voor altijd.
-Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één.
Maak je klaar om het af te tellen.
Eén, twee.
Ik denk dat ik je op deze manier leuk vind.
Daar gaan we.
Overvolle kamer, de tijd voelt traag.
Je ziet eruit als iemand die ik zou moeten kennen.
Blijf vanavond maar bij mij.
Ik denk dat ik je op deze manier leuk vind.
Onder neonlichten nog één liedje en voor altijd.
Een.
Eén, twee, drie, vier. Kom op, kom naar beneden.
DJ, zet de beat harder.
DJ, zet de beat harder.
O mijn God.
Dans, spring, dans gewoon, allemaal.
Dit komt van binnenuit.
Je zorgt ervoor dat ik wil.