Meer nummers van Guille Toledano
Meer nummers van Guillo Rist
Beschrijving
Producent: Husky Ten Auteur: Justi Barreto Auteur: Benito Antonio Martínez Ocasio Auteur: Roberto José Jr. Rosado Torres Auteur: Marco Daniel Borrero
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Nueva York!
Si te quieres divertir, con encanto y con primor, -solo tienes que vivir- -¿Pa dónde?
-Un verano en Nueva York. -¡Nueva York!
Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
¿Pero qué es esto?
Solo tienes que vivir.
-¿Y este frío? -Un verano en Nueva York.
Un ratito na' más. Ey, ey, ey. 4 de julio, Fourth of July. Ando con mi primo borracho y rulay.
Lo mío es el Bronx, sabes la que hay. Con la nota en high por Washington Heights.
Willie Colón me dicen el Malo, ey, porque pasan los años y sigo dando palo, vendiendo discos como Juan Luis Fidacalo.
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh. No te confundas, no, no, mejor evita, ey.
Un shot de cañita en casa de Toñita. Y PR se siente cerquita. Sí, sí, sí.
Tengo el campeonato, nadie me lo quita. The best in the world. Number one. The best in the world. ¿Okey? ¡Puerto
Rico!
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow, ey, con reguetón y dembow, sí, con reguetón y dembow.
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow. Me siento como el lápiz en Capela el До.
Cuando yo nací fue que nació el flow. De lao a lao. Ping pong. Flow pesa'o. Big bong.
Con silenciador le robamos a la casta. Chim pon. Ey.
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no. Con los Yankees lo mismo, Juan Soto.
A correr que otra vez la sacamos del estadio. Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Solo tienes que vivir.
-Ya mismo nos vamos. -Ey, un ratito más, un ratito.
Shh. Cuidado que nadie nos escuche. Shh. Cuidado que nadie nos escuche.
Shh. Cuidado.
Tú tienes piquete, mami, yo también. Tú estás buena, yo estoy bueno también.
Huelo rico y ando con los de a cien. Si tú lo quieres, lo tienes que mover.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ¡au! Shh.
Nederlandse vertaling
New York!
Als je plezier wilt hebben, met charme en schoonheid, moet je gewoon wonen. Waarheen?
-Een zomer in New York. -New York!
Als je plezier wilt hebben.
-Hé, hé, hé, hé! -Met charme en schoonheid.
Maar wat is dit?
Je moet gewoon leven.
-En zo koud? -Een zomer in New York.
Nog heel even. Hé, hé, hé. 4 juli, 4 juli. Ik ben dronken en onbeschoft bij mijn neef.
De mijne is de Bronx, je weet wat er is. Met de noot hoog voor Washington Heights.
Willie Colón, ze noemen mij de Slechte, hé, omdat de jaren voorbijgaan en ik nog steeds sterk ben en platen verkoop zoals Juan Luis Fidacalo.
De parkiet is wit, ja, ja, de tusi is roze, hè, hè. Raak niet in de war, nee, nee, beter vermijden, hé.
Een shot cañita bij Toñita's huis. En PR voelt dichtbij. Ja, ja, ja.
Ik heb het kampioenschap, niemand neemt het van mij af. De beste ter wereld. Nummer één. De beste ter wereld. Oké? Haven
Rijk!
Net als Bad Bunny word ik degene van de pop, hé, met reggaeton en dembow, hé, met reggaeton en dembow, ja, met reggaeton en dembow.
Net als Bad Bunny word ik de pop, hé, met reggaeton en dembow. Ik voel me als het potlood in Capela de До.
Toen ik werd geboren, werd flow geboren. Van lao tot lao. Tafeltennis. Stroom weegt. Grote pijp.
Met een geluiddemper stelen we van de kaste. Chim pon. Hoi.
Ik ben in de mijne, ik heb geen tegenstander, nee. Hetzelfde met de Yankees, Juan Soto.
Laten we rennen en hem weer het stadion uit krijgen. Als je plezier wilt hebben.
-Hé, hé, hé, hé! -Met charme en schoonheid.
-Hé, hé, hé, hé! -Je moet gewoon leven.
-We vertrekken nu. -Hé, nog een tijdje, nog een tijdje.
Shh. Pas op dat niemand naar ons luistert. Shh. Pas op dat niemand naar ons luistert.
Shh. Voorzichtig.
Jij hebt een piket, mama, en ik ook. Jij bent hot, ik ben ook hot.
Ik ruik heerlijk en ik loop met de honderden. Als je het wilt, moet je het verplaatsen.
Je moet het verplaatsen, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie.
Je moet het verplaatsen, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie, auw! Shh.