Meer nummers van Snow Man
Beschrijving
Alsof de motor recht onder de huid begint te brullen, te trillen, vooruit roept. De wereld om me heen verliest zijn contouren, en er blijft alleen een gezoem in mijn oren en de smaak van opwinding op mijn tong over. Elke regel is als een adrenalinekick, alsof iemand op de "versnelling" knop heeft gedrukt en het te laat is om te remmen. Alles op maximaal: dromen, twijfels, zelfvertrouwen. Zelfs fouten klinken hier als overwinningen. Het geluid slaat in de borst, niet luid in de oren, luid, vies, mooi. Er zit geen greintje angst in, maar wel veel vuur en zelfverzekerde waanzin. Het is niet zomaar een ritme, het is een toestand waarin de hele wereld een racebaan wordt en de enige regel is om het gaspedaal niet los te laten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Wauw, ja, ja
Schop erop, doelpunt of misser
Droom (ja)
Meer informatie
いつでも Ik ben in de beestmodus (ja)
Mijn radar
勝手に決めちゃうインベーダー
Voer オシャレして in
Welkom in onze nieuwe wereld
Ik heb geen controle meer
揺るがないゆるぎないpassie-explosie
すべての頂点掻っ攫う
Ja, verbrand het en laat het los
We veranderen de vlam in de BOOST (uh)
We veranderen de vlam in de BOOST (ooh, whoo!)
効かない pauze, verdwaal!
Het maakt niet uit
一閃雷負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も引き連れて
Niets kan me nu tegenhouden 全て想定内 ('ey, vind de boost)
Stimuleer! Pas op, pas op (pas op)
Dit is het geval
Stimuleer! Blaas eruit, schiet eruit (kijk uit)
オレらがルール
Stimuleer! Dit is het geval
Dit is het geval
Stimuleer! Pas op, pas op
Wij zijn een verdomd monster
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Laat vallen, laat vallen, laat vallen
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Laat vallen, laat vallen, laat vallen
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Wees druppel, wees druppel
Wees druppel, wees druppel
We zijn in de beestmodus
Laat het laag vallen, laat het laag vallen
Stap op, nu op
Laat het laag vallen, laat het laag vallen
限界突破オーバーフロウさ
Eén: wij zijn uniek
Twee, ja, van kust tot kust
Drie: het aftellen is gedaan
Kun je het voelen? Brr, brr
Je hebt geen controle meer (whoa, whoa)
Geen aarzeling (ja, ja)
遊びじゃ モノ足りない
Dus bel me en voel het geluid
We veranderen de vlam in de BOOST (uh)
We veranderen de vlam in de BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはnee (uh)
Er is geen limiet
Ik denk dat dit een goede zaak is
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Niets kan mij vertragen
全て想定内 oh, ja (hey, vind de boost)
Stimuleer! Pas op, pas op (pas op)
Dit is het geval
Stimuleer! Blaas eruit, schiet eruit (kijk uit)
オレらがルール
Stimuleer! Dit is het geval
Dit is het geval
Stimuleer! Pas op, pas op
Wij zijn een verdomd monster
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Laat vallen, laat vallen, laat vallen
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Laat vallen, laat vallen, laat vallen
Stimuleer! Wees druppel, wees druppel
Wees druppel, wees druppel
Wees druppel, wees druppel
We zijn een verdomd monster, ja