Meer nummers van PROTOTYP RAPSTAR
Beschrijving
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt Producer, Componist: Gor Ocean Tekstschrijver: Gibba
Songtekst en vertaling
Origineel
Mitternacht,
Black on Black, hinter mir Quarterbacks, nehm' dir die Walter und Wagen weg. Pow!
Tekken ist mein Geschäft, wo ist dein Golf versteckt?
Basey und Schraube sind eingesteckt.
Mein Bruder war lange weg, jetzt ist er draußen, nie wieder weg, ich schieber Mauern Checks. Wir beten zu Gott, um Vergebung zu bitten, wir sind mit der
Straße zu lang vernetzt. Man erzählt, du warst lange im Knast. Lüge.
Man erzählt, du hast Para gemacht. Lüge.
Zwanzig Pakete gehen weg hier wie Wasser, bei Krise braucht jeder die Blüten.
Du weißt, es ist Djubba, ich stürm' in dein'n Bunker, ich raub' dich aus. Adrenalin, hol die Ketten raus.
Wir sind Boys aus der Hood, wir kommen hier nicht raus. Blaulicht im Dunkeln.
Tahariya umzingelt mein'n Block wieder. Meine Jungs machen Geld wie ein Top-Spieler und der Richter erkennt meinen
Song wieder. Die Hood ist am Brennen, die Hood ist am Brennen. Schmeiß' die
Molotows auf Antennen. Guck, wie sie rennen. Guck, wie sie rennen. Nach ein'm
Kugelhagel der Mac-Pen.
Guck, ich trag' den Tresor raus mit Rückenschmerzen auf durch die halbe Stadt. Mir geht der Atem aus und weil ich Bares brauch, brech' ich
Türen, bis es klappt.
Ja, ich bin der meistgehasste, weil ich am meisten hasse, mach' die Nacht wieder zum Tag. Glaub mir, von uns ist keiner satt.
Vollgas weiterfahr'n, fick die Steine platt, fick die Steine platt, fick die Steine platt, fick die Steine platt, fick die Steine platt, fick die Steine platt.
Ich hab gehört, er hat sehr großen Rücken.
Wenn ich ihn zwanzig Stich' in sein Bein gebe, hundert Prozent kann ihn keiner beschützen.
Ruf ein'n Afri, die Pussy, und sag denen. Auf dem Boden liegt Blut und kein Ketchup.
Ich lauf' rum mit zerrissenem Tanktop. Hit him up, seine Jungs kriegen Panik.
Sein Cousin sieht mich lach', der macht gar nix. Pa-pa-pa, klatsch' ich auf Boden so wie Chechen. Der
Block schreit's von oben und ich hör' Sirenen.
Roll ein'n Joint, Nigga, ich brauche ein'n Static. Ich bin aggressiver, wenn mir Shiny fehl'n.
Stürmer wie Bull mach' ich mit dem Wrestling. Doch sind das viele, lasse ich mich festnehm'.
Seit fünfzehn mit ein'm Bein in Zelle drin. Das Leben von mir ist ein Actionfilm.
Nederlandse vertaling
middernacht,
Zwart op Zwart, quarterbacks achter mij, haal de Walter en de wagens weg. Pow!
Tekken is mijn zaak, waar is uw golf verborgen?
Basis en schroef zijn geplaatst.
Mijn broer was een hele tijd weg, nu is hij weg en gaat nooit meer weg. Ik druk op muurcontroles. Wij bidden tot God om vergeving te vragen, wij zijn bij de
Wegen zijn te lang op een netwerk aangesloten. Ze zeggen dat je lange tijd in de gevangenis hebt gezeten. Leugen.
Ze zeggen dat je Para hebt gedaan. Leugen.
Twintig pakjes gaan hier als water; in tijden van crisis heeft iedereen bloemen nodig.
Je weet dat het Djubba is, ik storm je bunker binnen, ik beroof je. Adrenaline, haal de kettingen eruit.
Wij zijn jongens uit de buurt, we kunnen hier niet weg. Blauw licht in het donker.
Tahariya omsingelt mijn blok weer. Mijn jongens verdienen geld als een topspeler en de rechter erkent de mijne
liedje opnieuw. De kap brandt, de kap brandt. Gooi die
Molotovs op antennes. Kijk hoe ze rennen. Kijk hoe ze rennen. Na een uur
Mac Pen regent kogels.
Kijk, ik draag de kluis halverwege de stad met rugpijn. Ik ben bijna buiten adem en omdat ik geld nodig heb, breek ik
Deuren totdat het werkt.
Ja, ik ben het meest gehaat omdat ik het meest haat, verander de nacht weer in dag. Geloof me, niemand van ons is vol.
Rijd op volle snelheid door, neuk de stenen plat, neuk de stenen plat, neuk de stenen plat, neuk de stenen plat, neuk de stenen plat, neuk de stenen plat.
Ik hoorde dat hij een hele grote rug heeft.
Als ik hem twintig steken in zijn been geef, kan niemand hem honderd procent beschermen.
Bel een Afri, het poesje, en vertel het hen. Er ligt bloed op de vloer en er is geen ketchup.
Ik loop rond met een gescheurde tanktop. Sla hem op, zijn jongens zijn in paniek.
Zijn neef ziet mij lachen, hij doet niets. Pa-pa-pa, ik sla op de vloer als Tsjetsjeens. De
Blokkeer de kreten van boven en ik hoor sirenes.
Rol een joint, nigga, ik heb een static nodig. Ik ben agressiever als ik glimmend mis.
Strikers zoals Bull zijn wat ik doe met worstelen. Maar als het er veel zijn, laat ik me arresteren.
Met één been in een cel voor vijftien. The life of me is een actiefilm.