Meer nummers van Fuentes Prod
Beschrijving
De pols blijft hangen in de heupen, de gedachten smelten onder de bas. Alles verandert in een halfduister, zoet-schaamteloos spel, waar elke blik een uitdaging is en elke stap een uitnodiging. De lucht is dik van zelfvertrouwen en hitte, alsof de nacht zelf besloot reggaeton te dansen en de ochtend te vergeten. De muziek fluistert: "ontspan, denk niet, beweeg gewoon". De dansvloer verandert in een kleine revolutie van plezier, waar het niet gaat om wie met wie is, maar om hoe je het ritme voelt. Lachen, lichaam, brutaliteit, alles is eerlijk, alles volgens de regels van de straat. En geen drama, alleen vonken die zelfs onder de ochtend niet willen doven.
Songtekst en vertaling
Origineel
-Los verdaderos reyes de la música urbana -Vení y te enseño, barrio.
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ahora que te miro, le arrancamos el proceso. Me gusta que me baile, papi, báilame de este.
Que sea bien correcto a la hora del sexo. Yo sé que eso es lo bueno, que reggaetón.
Y que sea puro desmadre para que el meneo nunca acabe.
Me siento cotizada, te viste, me la tenta. Vámonos conmigo pa' montarte de mi letra.
Papito, vente, ven, que te ven, que te ven. Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae.
Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Y las muñecas con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Las muñecas con la lenta, con la lenta. En la pista bailando, fumando, meneando.
Con DJ Juanita matando, matando. Soy Yuri, soy Polón, con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Bebé, eres mi princesa y un saco. Sabes, no me rajo, un beso afrodisíaco.
Todo lo que pides, eres mi supermaniaco. Qué rico chamaco.
A mí no me importa si dicen que eres penaco, penaco, penaco.
Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae. Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ven, papito, acércame, que yo quiero un beso tuyo. Acaríciame, que se me quite el orgullo. Desnúdame.
Eres tú, eres tú, eres tú.
Nederlandse vertaling
-De echte koningen van de urban muziek -Kom en ik zal het je laten zien, buurt.
Ñero, ñero, wat zie je er goed uit. Mijn lichaam hypnotiseert je in een mum van tijd. Ik zie het, ik zie het.
Wat zie je? Als je het op mij legt, denk ik dat jij hem bent.
Lero, lero, ik heb je al genaaid. Toen ik het feest verliet, beroofde ik je in het motel. Ik zie het, ik zie het. Wat zie je?
Een schattige moeder die van reggae houdt.
Jij-jij-jij houdt van reggae, jij houdt van reggae.
Een schattige mama die houdt van re... jij-jij-jij houdt van reggae, jij houdt van reggae. Een schattige moeder die van reggae houdt.
Nu ik naar je kijk, starten we het proces. Ik vind het leuk dat je op mij danst, papa, dans zo op mij.
Wees heel correct als het om seks gaat. Ik weet dat dat het goede is, die reggaeton.
En laat het pure chaos zijn, zodat het schudden nooit ophoudt.
Ik voel mij gewaardeerd, jij zag het, het verleidt mij. Laten we met mij meegaan om van mijn teksten te genieten.
Papa, kom, kom, ze zien je, ze zien je. Papa, je ziet er heel goed uit.
Ik weet dat je het leuk vindt als ik mijn reggae zing, mijn reggae.
Ik loop dicht bij de muur en als we seks hebben, geen seks, geen seks, nee. . .
Ñero, ñero, wat zie je er goed uit. Mijn lichaam hypnotiseert je in een mum van tijd. Ik zie het, ik zie het.
Wat zie je? Als je het op mij legt, denk ik dat jij hem bent.
Lero, lero, ik heb je al genaaid. Toen ik het feest verliet, beroofde ik je in het motel. Ik zie het, ik zie het. Wat zie je?
Een schattige moeder die van reggae houdt.
En de poppen met de langzame, met de langzame, met de langzame.
De poppen met de langzame, met de langzame. Op de dansvloer dansen, roken, trillen.
Met DJ Juanita die moordt, moordt. Ik ben Yuri, ik ben Polón, met de langzame, met de langzame, met de langzame.
Schatje, jij bent mijn prinses en een zak. Weet je, ik vind het niet erg, een afrodiserende kus.
Alles waar je om vraagt, je bent mijn supermaniak. Wat een heerlijk kind.
Het maakt me niet uit of ze zeggen dat je een lul bent, een lul, een lul.
Papa, je ziet er heel goed uit.
Ik weet dat je het leuk vindt als ik mijn reggae zing, mijn reggae. Ik loop dicht bij de muur en als we seks hebben, geen seks, geen seks, nee. . .
Ñero, ñero, wat zie je er goed uit. Mijn lichaam hypnotiseert je in een mum van tijd. Ik zie het, ik zie het.
Wat zie je? Als je het op mij legt, denk ik dat jij hem bent.
Lero, lero, ik heb je al genaaid. Toen ik het feest verliet, beroofde ik je in het motel. Ik zie het, ik zie het. Wat zie je?
Een schattige moeder die van reggae houdt.
Jij-jij-jij houdt van reggae, jij houdt van reggae.
Een schattige mama die houdt van re... jij-jij-jij houdt van reggae, jij houdt van reggae. Een schattige moeder die van reggae houdt.
Kom papa, kom dichter bij mij, ik wil een kus van je. Streel mij, laat mijn trots verdwijnen. Kleed mij uit.
Jij bent het, jij bent het, jij bent het.