Beschrijving
Het lijkt erop dat iemand zijn seizoen van gekheid heeft afgesloten. Dansen tot de ochtend, willekeurige kusjes en die ene "vrijheidsfase" vallen allemaal langzaam uit elkaar, als confetti na een feestje. Er bleef alleen stilte over en een opdringerige buurvrouw genaamd "Saudade", die op de deur klopt als je te luidruchtig stil bent. Liefde gaat niet weg, ze wacht gewoon tot ze niet meer hoeven te doen alsof ze niet missen. En hoe vaak ze ook ronddwalen in de monden en gesprekken van anderen, ze keren toch terug naar waar gevoel geen uitleg nodig heeft. Daar waar de kus er maar één is, maar wel die ene.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tá trocando de beijo igual troca de roupa.
Tá caindo na rotina sua fase louca.
Yeah, yeah.
Cê tem uma vizinha chamada saudade, que toda hora tá batendo na sua porta.
Cê não consegue mais fugir da sua realidade, por isso toda noite você chora.
Aceita logo que me ama, que eu sou amor na sua vida.
Quando é que cê vai entender que a minha boca é sua boca preferida?
Aceita logo que me ama, você só tá perdendo tempo.
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, onde tem sentimento.
-Patacinho! -Eita, Davi Mimi, viu?
-Ela vai rodar, rodar, mas vai parar aqui. -Que canção diferenciada.
Obrigado pelo convite, Nego Duro. Chama.
Tá trocando de beijo igual troca de roupa.
Tá caindo na rotina sua fase louca.
Yeah, yeah.
Cê tem uma vizinha chamada saudade, que toda hora tá batendo na sua porta.
Cê não consegue mais fugir da sua realidade, por isso toda noite você chora.
Aceita logo que me ama, que eu sou amor na sua vida.
Quando é que cê vai entender que a minha boca é sua boca preferida?
Aceita logo que me ama, você só tá perdendo tempo.
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, onde tem sentimento.
Aceita logo que me ama, que eu sou amor na sua vida.
Quando é que cê vai entender que a minha boca é sua boca preferida?
Aceita logo que me ama, você só tá perdendo tempo. Quê?
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, onde tem sentimento.
Davi Mimi, falando a verdade, falando de saudade.
Aceita logo que me ama.
Nederlandse vertaling
De trocando is een echte troca de roupa.
Het kan in de loop van de tijd draaien.
Ja, ja.
Als je een beetje saudade bent, kun je het beste op je porta letten.
Het is niet meer zo dat uw werkelijkheid werkelijkheid wordt, maar dit is nog maar één ding dat u kunt doen.
Aceita logo wat mij betreft, dat ik verliefd ben op mijn leven.
Wat is het idee dat een kleine boca zijn voorkeur heeft?
Dit logo is wat ik leuk vind, het is het juiste tempo.
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, ondem sentimento.
-Patacinho! -Eita, Davi Mimi, viu?
-Ela vai rodar, rodar, mas vai parar aqui. -Wat kan verschillen.
Obrigado pelo convite, Nego Duro. Chama.
De trocando is een echte troca de roupa.
Het kan in de loop van de tijd draaien.
Ja, ja.
Als je een beetje saudade bent, kun je het beste op je porta letten.
Het is niet meer zo dat uw werkelijkheid werkelijkheid wordt, maar dit is nog maar één ding dat u kunt doen.
Aceita logo wat mij betreft, dat ik verliefd ben op mijn leven.
Wat is het idee dat een kleine boca zijn voorkeur heeft?
Dit logo is wat ik leuk vind, het is het juiste tempo.
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, ondem sentimento.
Aceita logo wat mij betreft, dat ik verliefd ben op mijn leven.
Wat is het idee dat een kleine boca zijn voorkeur heeft?
Dit logo is wat ik leuk vind, het is het juiste tempo. Wat?
Tu vai rodar, rodar, rodar, mas vai parar aqui, ondem sentimento.
Davi Mimi, falando a verdade, falando de saudade.
Aceita-logo dat ik ama ben.