Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Zanger: PRO8L3M
Componist, producent: Peter Schultz
Mastering engineer, mengingenieur: Rafal Smolen
Tekstauteur: Oskar Tuszynski
Componist: Kacper Szafranski.
Songtekst en vertaling
Origineel
W powiecie świeckim zabezpieczono blisko trzy tony chemikaliów.
Z tych substancji można było wyprodukować trzysta trzydzieści kilogramów gotowego narkotyku o czarnorynkowej wartości ponad sześciu milionów złotych.
W dłoni plik. Na przyzwoitości szwy. Na rzęsach łzy, a w oczach przymus.
Na huśtawce ważą się sny. Linie na blacie mnożą się jak tyfus.
Na twarzy smaży się wstyd. Nawet na spryt jest tu artykuł. Tonący chwyta się brzyd.
Odmień Styks i masz syf. Tu patrzy Bóg. Nawet mój cień nie wierzy w cud. Czekaj na śmierć.
Żona i psów. Domy jak Canal+. Jebać baśnie. Wóda i rum. Swust do ust. To nie król cud.
Maź mnie, trumna i gwóźdź. Złap diabła za szyję.
Ma puls, lecz w końcu zgaśnie świat. Świat szary jak nikiel. Prot biały jak hitler. Sznyt przyklejony jak sticker.
Myśli ciemne, bo z czarnych liter. Lina już wisi. Trzymaj nożyczki.
Tnij i przeproś mamę. Bazerność wylewa jak Nil. Masz w tym skill jak Zidane. Auto to dom.
Nad głową dron. To w tunel. Warzone nie Haiti. To wbijam parkiet jak LeBron.
W dłoni łom, w drugiej alibi. Plastikowa torba i gaz pieprzowy. Solo na Mount
Blanc. Pin za pinem, sim za simem. Gotówkowy Donald Trump.
Wszystko to jest chuja warte. Domy chuja warte. Mordy chuja warte.
Żony chuja warte. Torby chuja warte. Zysk policzony, lecz to wszystko jest chuja warte.
Kariery chuja warte. Papiery chuja warte. BM-y chuja warte. Kariery chuja warte.
Wyroki chuja warte. Widoki chuja warte. Tfu! Zwiera mnie na wymioty, bo to chuja warte.
Czy było warto? No chyba.
Dobrze ukrywa Toyoty hybryda, bo nie jest za szybka, asfaltu nie zrywa. A może to tylko błędna perspektywa?
Pieniądze, sława, rodzina i z przeszłości sprawa to się nie pospina. Przeraża cisza, przeraża mimika.
Ciebie nie powinna. Do luksusu wytrych to alkaloid. Małą łyżką można brać powoli.
Dużo można kurwa mać do woli, choć nie mówił Bóg, że bardzo zaboli.
Strzelał w niebo, by śledź brak naboi. Zabierz Boże setę pięć meroli.
Altruizm dzieli się przez egoizm. Tak wygląda mordo self employed. Dorosnąć szybko.
Horoskop zdziwką. Proroctwo wyrok, nie dyplom. Telegram. Plamka nie stygnie pieczywko.
Ręce się trzęsą. To symptom Edytko. Żyj nie myśląc zbytnio. Będzie gorzej.
Źle już było. Gdy kula wchodzi przez gardło jak syrop, to gdzieś pod potylicą ma wylot.
Tam po drugiej stronie muru wścieklizna. Piasek powoli przepuszcza klepsydra.
Towarzysz ból, a słońce na przebitka. W skrócie to kurwa jest cała deskrypcja.
Zachwyt udławi, a zaszczyt wykrwawi.
Nie ma w tym magii, jak każda z tych plastikowych przyjaźni. Poranną kawę chętnie kiepem przyprawi.
Wszystko to jest chuja warte. Domy chuja warte. Mordy chuja warte.
Żony chuja warte. Torby chuja warte. Zysk policzony, lecz to wszystko jest chuja warte.
Kariery chuja warte. Papiery chuja warte. BM-y chuja warte. Kariery chuja warte.
Wyroki chuja warte. Widoki chuja warte. Tfu! Zwiera mnie na wymioty, bo to chuja warte.
Nederlandse vertaling
In het district Świecie werd bijna drie ton chemicaliën in beslag genomen.
Deze stoffen zouden kunnen worden gebruikt om driehonderddertig kilogram van het eindproduct te produceren met een waarde op de zwarte markt van meer dan 6 miljoen PLN.
Bestand in de hand. Steken voor fatsoen. Tranen op de wimpers en dwang in de ogen.
Dromen worden op een schommel gewogen. De lijnen op het aanrecht vermenigvuldigen zich als tyfus.
Schaamte brandt op mijn gezicht. Er is hier zelfs een artikel over slimheid. Een drenkeling grijpt naar lelijkheid.
Verander de Styx en je hebt shit. God kijkt hier mee. Zelfs mijn schaduw gelooft niet in een wonder. Wacht op de dood.
Vrouw en honden. Huizen zoals Canal+. Fuck sprookjes. Wodka en rum. Swust naar de mond. Dit is geen koningswonder.
Smeer mij, kist en spijker. Grijp de duivel bij de nek.
Het heeft een hartslag, maar uiteindelijk zal de wereld verdwijnen. De wereld is zo grijs als nikkel. Prot zo blank als Hitler. Het patroon is als een sticker geplakt.
Donkere gedachten, omdat ze in zwarte letters zijn geschreven. Het touw hangt al. Houd de schaar vast.
Knip en verontschuldig je bij je moeder. Hebzucht stroomt als de Nijl. Je hebt de vaardigheid van Zidane. Een auto is een huis.
Een drone boven ons. Het is de tunnel in. Gebrouwen niet Haïti. Dus ik raakte de grond zoals LeBron.
Een koevoet in de ene hand, een alibi in de andere. Plastic zak en pepperspray. Solo op de berg
Blanco. Pin voor pin, sim voor sim. Contant Donald Trump.
Het is allemaal de moeite waard. Huizen zijn waardeloos. Het is de moeite waard.
Vrouwen zijn waardeloos. De tassen zijn waardeloos. De winst wordt berekend, maar het is allemaal de moeite waard.
Carrière is waardeloos. De papieren zijn waardeloos. BM's zijn waardeloos. Carrière is waardeloos.
De zinnen zijn waardeloos. De uitzichten zijn de moeite waard. Pff! Ik moet er van overgeven, want het is het verdomd waard.
Was het het waard? Nou ja, denk ik.
De Toyota hybride weet dat goed te verbergen, want hij is niet te snel en scheurt het asfalt niet kapot. Of misschien is het gewoon een verkeerd perspectief?
Geld, roem, familie en het verleden gaan niet samen. De stilte is angstaanjagend, de gezichtsuitdrukkingen zijn angstaanjagend.
Ze zou jou niet moeten hebben. Voor luxe is de lockpick een alkaloïde. Je kunt het langzaam innemen met een kleine lepel.
Je kunt zoveel neuken als je wilt, ook al heeft God niet gezegd dat het veel pijn zou doen.
Hij schoot in de lucht om het gebrek aan kogels op te sporen. Alsjeblieft, God, neem een set van vijf merols.
Altruïsme wordt gedeeld door egoïsme. Zo ziet zelfstandig ondernemerschap eruit. Word snel volwassen.
Horoscoop is een verrassing. Profetie is een oordeel, geen diploma. Telegram. De plek koelt het brood niet af.
Mijn handen trillen. Dit is een symptoom, Edytka. Leef zonder al te veel na te denken. Het zal nog erger worden.
Het was al erg. Wanneer de kogel als siroop de keel binnendringt, heeft hij ergens onder de achterkant van het hoofd een uitlaat.
Er is hondsdolheid aan de andere kant van de muur. Zand stroomt langzaam door de zandloper.
Begeleid de pijn, en de zon schijnt er doorheen. Kortom, dat is de hele beschrijving.
De bewondering zal stikken en de eer zal doodbloeden.
Er zit geen magie in, zoals al die plastic vriendschappen. Hij houdt ervan om zijn ochtendkoffie op smaak te brengen.
Het is allemaal de moeite waard. Huizen zijn waardeloos. Het is de moeite waard.
Vrouwen zijn waardeloos. De tassen zijn waardeloos. De winst wordt berekend, maar het is allemaal de moeite waard.
Carrière is waardeloos. De papieren zijn waardeloos. BM's zijn waardeloos. Carrière is waardeloos.
De zinnen zijn waardeloos. De uitzichten zijn de moeite waard. Pff! Ik moet er van overgeven, want het is het verdomd waard.