Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Zanger: PRO8L3M
Componist, producent: Peter Schultz
Mengingenieur, masteringingenieur: Rafal Smolen
Tekstauteur: Oskar Tuszynski
Componist: Kacper Szafranski.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ti-ri-ri-ri
Yo
Ta-ra-ra
Oh
Hej, ho, nie słuchała rapu, a DJ Tiësto
Zjadła i wypiła, zapłaciłem za to pięć sto
Nie przyszedłem wnieść jej szafy, tylko wznieść szkło
Więc co? Łyknie tabletkę dzień po
A jebał pies to, robimy jak na filmie casting
Żeby zrzucić, zastosuję intermittent fasting
Podjechał mój ziomal tuż obok na parking
Let's drink something, ja to w końcu Melange King
Ona przewiduje przyszłość mi autotunem
Lub jebie się wszystko mi, bo skułem się za bardzo skunem
Pianką sobie splunę, przyszłość nie jest kolorowa
Jak coś, to ją pomaluję, bo mam burner Mołotowa
Ej, nie tracę dziś ani chwili na myśli
Wycisnę do spodu, to jak hajs kryminaliści
Lecz do alko, narkotyków, no i bańki 600
Wydziarałem tak jak Tony z tyłu, głowy respekt, tak!
Trudno powiedzieć nie
Pragniesz unieść się jak bombelek w szkle
Mieć tyle, by nie przejeść
Chcę na pierwszym gotówka, przelew w tle
Trudno powiedzieć nie
Pragniesz unieść się jak bombelek w szkle
Mieć tyle, by nie przejeść
Chcę na pierwszym gotówka, przelew w tle
Baby, ale z ciebie bad bitch
Wpadła i wpisała hasło, od tej pory mam darmowy Netflix
Nie lubiła rapu, więc nie słuchaliśmy EP-ki
Zawinąłem się w ręcznik, pościel była écru
Do butelki chętnie usiadłbym z Bukowskim
Lałby nam Kurowski, kawał mówiłby Szumowski, czytałby Gudowski
A potem przeszedłbym z nią, z punktu A do G
Nie wyglądała dobrze, rano wygląda tak samo źle
Pływam z rekinami w prywatnym basenie
Ty znowu od drobnych, ja o hajsie trzymanym na penie
Nikt uczciwy tej nie wygra gry
Przykazanie 11'te, wydymają ciebie albo dymasz ty
Nie namawiam do złego, lecz potem będziecie piszczeć
I pisać po ścianach, że o tym nie wiedzieliście
Lecz do alko, narkotyków, no i bańki sześćset
Wydziaraj se tak jak Tony z tyłu, głowy respekt, tak!
Trudno powiedzieć nie
Pragniesz unieść się jak bombelek w szkle
Mieć tyle, by nie przejeść
Chcę na pierwszym gotówka, przelew w tle
Trudno powiedzieć nie
Pragniesz unieść się jak bombelek w szkle
Mieć tyle, by nie przejeść
Chcę na pierwszym gotówka, przelew w tle
Nederlandse vertaling
Ti-ri-ri-ri
Jo
Ta-ra-ra
O
Hej ho, ze luisterde niet naar rap, maar naar DJ Tiësto
Zij at en dronk, ik betaalde er vijfhonderd voor
Ik ben niet gekomen om haar een kledingkast te brengen, maar om het glas te heffen
Dus wat? Hij slikt de morning-afterpil
Fuck de hond, we doen een casting zoals in een film
Om af te vallen gebruik ik intermitterend vasten
Mijn vriend reed vlak naast mij op de parkeerplaats
Laten we iets drinken, ik ben tenslotte Melange King
Ze voorspelt mijn toekomst met autotune
Of het kan me niets schelen omdat ik te mager ben
Ik zal de marshmallow uitspugen, de toekomst is niet rooskleurig
Als er iets is, zal ik het schilderen omdat ik een molotovbrander heb
Hé, ik verspil vandaag geen moment met mijn gedachten
Ik zal het tot op de bodem uitknijpen, het is net als geld, criminelen
Maar voor alcohol, drugs en 600 bier
Ik heb het net als Tony op de rug getatoeëerd, hoofd respect, ja!
Het is moeilijk om nee te zeggen
Je wilt zweven als een bubbel in een glas
Zorg dat je genoeg hebt om niet te veel te eten
Ik wil eerst contant geld, overschrijving op de achtergrond
Het is moeilijk om nee te zeggen
Je wilt zweven als een bubbel in een glas
Zorg dat je genoeg hebt om niet te veel te eten
Ik wil eerst contant geld, overschrijving op de achtergrond
Schat, je bent zo'n slechte teef
Ze kwam binnen en voerde het wachtwoord in, en vanaf nu heb ik gratis Netflix
Ze hield niet van rap, dus we hebben niet naar de EP geluisterd
Ik wikkelde mezelf in een handdoek, het beddengoed was ecru
Ik zou graag met Bukowski om de tafel gaan zitten voor een fles
Kurowski speelde voor ons, Szumowski vertelde ons grappen, Gudowski las ons voor
En dan ging ik met haar van punt A naar G
Ze zag er niet goed uit, ze ziet er 's morgens net zo slecht uit
Ik zwem met haaien in mijn privézwembad
Je hebt het weer over kleingeld, ik heb het over het bewaren van mijn geld in centen
Geen enkel eerlijk persoon zal dit spel winnen
Gebod 11: ze neuken jou of jij neukt
Ik moedig je niet aan om iets verkeerds te doen, maar je zult later wel piepen
En schrijf op de muren dat je er niets van wist
Maar voor alcohol, drugs en zestig drankjes
Kras jezelf zoals Tony deed op de rug, respecteer je hoofd, ja!
Het is moeilijk om nee te zeggen
Je wilt zweven als een bubbel in een glas
Zorg dat je genoeg hebt om niet te veel te eten
Ik wil eerst contant geld, overschrijving op de achtergrond
Het is moeilijk om nee te zeggen
Je wilt zweven als een bubbel in een glas
Zorg dat je genoeg hebt om niet te veel te eten
Ik wil eerst contant geld, overschrijving op de achtergrond