Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Zanger: PRO8L3M
Producent, componist: Peter Schulz
Mastering engineer, mengingenieur: Rafal Smolen
Tekstauteur: Oskar Tuszynski
Songtekst en vertaling
Origineel
Polej następny
"Polej następny...", a kto cię nosił będzie?
Pan to już chyba ma dosyć, co?
A wyglądam, jakbym miał dosyć?
Darek, ej, ej! Kurwa
Oh
Męczę się z tym od dawna, nie od wczoraj
Trzeźwy nie tknąłbym samar, lecz to choroba jest
Dużo na głowie, no więc się pije więcej
Póki bije serce, to chleje mordercę, ej
Umiem z tym żyć, po goudzie jestem bogiem
Nie widać, że w głowie piekielne fobie mam
Nic nie jest w normie, myślisz, że tylko biedni?
Bogatych stać, więc im nie lecą tryby od chemii, ta
Ty, nie jest najgorzej...
Ja tylko weekendy, mnie tam do wódy nie ciągnie
Zbarwię cole, gdy mam problemy i świat jest nikczemny
Rodzina do kina, czynsze, srynsze, kwit starcza mi na styk
Cztery piwa to nic, gorszy dzień dziś, od jutra przestaję pić
Niektóre rzeczy się zamiata pod dywan
Innych się wtedy w inny sposób pozbywam, ej
Czytam, badam, myślę, znajdę lekarza
Ale droga tam jest ukryta jak łechtaczka jej
Bez grzania mam tiki nerwowe
Bania rozpierdala moje wyniki sportowe, ach
Płytki oddech, ubytki w głowie mam
I znowu myśli w każdej cipki stronę pcham
Wstaję o 6:00 i staję przed lustrem, a twarz mi mówi, rzucisz, gdybyś chciał
Obyś dzisiaj dobrze dał, znajomi walą, innych nie będziesz miał
Bolą plecy, gnoją interesy, męczy kredyt, każdy by pił
My nie z patologii, my lepsi, damscy bokserzy, oby każdy zgnił
Nie ma ucieczki, bo żale się zalewa
Czego z bliska nie widać, to widać bardziej z daleka, wiem
Bardziej kaleka, niż ideał człowieka
Tu potrzebny lekarz, nie z butlą kolega, nie
Piękny life bro, piękne auto, więc
Jeżdżę rano, potem lepsze alko jest
Piszę to, a jakże, sącząc wódkę z lodem
Przepełnia mnie duma, się wkurwię potem, ej
Na smutki odrobinę wódki, ja nigdy do końca nie pójdę w gaz
Malutki, gdy nie mogę spać, drugi chlast i później pas
Jaki kac? Kochanie, które szczepy dobre są na apetyt
Jemy pulpety, gadamy konkrety, problemy, życie niestety
Są rzeczy, za które warto umrzeć
I rzeczy, za które warto zabić, daj tę wódkę mi
Ty to na tyle, temat jest szeroki
Jak czysta, której tu płyną co melanż rynsztoki, oh
Są rzeczy, za które warto umrzeć
I rzeczy, za które warto zabić, daj tę wódkę mi
Ty to na tyle, temat jest szeroki
Jak czysta, której tu płyną co melanż rynsztoki, oh
Nederlandse vertaling
Giet vervolgens
"Giet de volgende..." en wie zal je dragen?
Je hebt er waarschijnlijk genoeg van, nietwaar?
En zie ik eruit alsof ik genoeg heb gehad?
Darek, hé, hé! Neuken
O
Ik heb hier al heel lang last van, niet sinds gisteren
Als ik nuchter was, zou ik Samara niet aanraken, maar het is een ziekte
Er is veel aan je hoofd, dus je drinkt meer
Zolang het hart klopt, klopt het de moordenaar, hé
Ik kan ermee leven, ik ben een god na Gouda
Je kunt niet zien dat ik helse fobieën in mijn hoofd heb
Niets is normaal, denk je dat het alleen de armen zijn?
De rijken kunnen het zich veroorloven, dus ze bezuinigen niet op de chemie, ja
Jij, het is niet het ergste...
Ik doe het alleen in het weekend, ik drink niet graag alcohol
Ik kleur de cola als ik in de problemen zit en de wereld gemeen is
Het gezin gaat naar de bioscoop, huur, belastingen, ik heb genoeg bonnetjes
Vier biertjes is niets, vandaag is een slechte dag, morgen stop ik met drinken
Sommige zaken worden onder het tapijt geveegd
Dan raak ik anderen op een andere manier kwijt, bijv
Ik lees, ik onderzoek, ik denk, ik zal een dokter vinden
Maar de weg ernaartoe is verborgen als haar clitoris
Zonder verwarming heb ik nerveuze tics
Bania heeft mijn sportresultaten verpest, oh
Ik heb een oppervlakkige ademhaling, ik ben duizelig
En opnieuw denk ik in elk poesje dat ik duw
Ik sta om zes uur op en ga voor de spiegel staan en mijn gezicht vertelt me: je stopt ermee als je wilt.
Moge het vandaag goed met je gaan, je vrienden bashen je, anderen zul je niet hebben
Rugpijn, slechte zaken, kredietzorgen, iedereen zou drinken
We zijn niet pathologisch, we zijn beter, damesboksers, laten we hopen dat iedereen wegrot
Er is geen ontsnappen mogelijk omdat het verdriet overstroomt
Wat je van dichtbij niet kunt zien, is van een afstand beter zichtbaar, dat weet ik
Meer een kreupel dan een ideaal mens
We hebben hier een dokter nodig, geen vriend met een tank, nee
Mooi leven bro, mooie auto, dus
Ik rijd 's ochtends, de alcohol is later beter
Ik schrijf dit natuurlijk onder het genot van wodka met ijs
Ik ben vervuld van trots, ik zal later boos zijn, ej
Een beetje wodka om mijn verdriet te verzachten, ik zal nooit helemaal benzine drinken
Kleintje, als ik niet kan slapen, een tweede klap en dan een riem
Welke kater? Honing, welke soorten zijn goed voor de eetlust
We eten gehaktballen, praten over details, problemen, het leven helaas
Er zijn dingen die het waard zijn om voor te sterven
En dingen die de moeite waard zijn om voor te doden, geef mij die wodka
Dat is alles, het onderwerp is breed
Hoe puur, waar de goten hier als een melange stromen, oh
Er zijn dingen die het waard zijn om voor te sterven
En dingen die de moeite waard zijn om voor te doden, geef mij die wodka
Dat is alles, het onderwerp is breed
Hoe puur, waar de goten hier als een melange stromen, oh