Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Offbeat

Offbeat

2:51Album EX UMBRA AD LIBERTATEM 2025-10-23

Meer nummers van PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Skrable
      4:03
Alle nummers

Beschrijving

Zanger: PRO8L3M

Componist, producent: Peter Schultz

Mengingenieur, masteringingenieur: Rafal Smolen

Tekstauteur: Oskar Tuszynski

Songtekst en vertaling

Origineel

No siema, jest sprawa do przegadania

Mordo, nie ma problemu, tylko daj mi oddzwonić, bo umywalkę wymieniam na chacie

Kurwa, już nie mogłeś kogoś wziąć do tego

Wiesz, czasem trzeba coś zrobić samemu, żeby sobie łeb przewietrzyć

To wpadnij jeszcze do mnie se łeb przewietrzyć, bo trzeba olej wymienić

Hehehe, dobra, kurwa, poczekaj, zaraz oddzwonię

Yo, ekhm

Elo, ta, oh

Żadnych kompromisów jak De Niro w Heat

Weź mi wyjaśnij, czym jest kurwa off beat

Palę na tarasie, patrzę na palmy i słucham Mobb Deep

Nieważne skąd weed, ale włączył mi się low speed

Policz, ile kwitu, nie jestem dobry w Excela

Pienisz się jak Estrella, ja za fajerą SL'a

Moje problemy nie spłoną ze szlugiem

Ale spalę go, mordo, bo lubię

To wszystko z niczego, to krajowy na eksport

Ona jest biznesmenką, znajdziesz ją na PL escort

Nie muszę z nią rozmawiać, rozumiemy się bez słów

Sczytuję z jej ust, lecz mówi tylko: "Seks - już?"

Nie musisz rozumieć, musisz zaakceptować

Chuj mnie obchodzi, czy słuchasz, masz share'ować

Stawiam wszystkim i tak najwięcej wypiję

Kocham kurwa życie jak odbicie w witrynie

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo (yo), nie rób sztucznych cycków

Znam swoją przyszłość, jest tam szampan i joint

To jest więc lampka, ja palę blanta, był pierwszy milion, jest i piąty

Życie to narkotyk, więc nie robię testów, tylko biorę udział

Zaliczki, kurwa, są ogromne jak Pudzian

Mieszkasz obok? Ja wolę klimat śródziemnomorski

Krzyczysz, grozisz, przy czym zgodzisz się, że łatwiej jest poprosić

Nie pisz mi wiadomości, że rozstanie to morderstwo

Życie jest zbiorem emocji, nie korespondencją

Nie komedią, w której gra Ben Stiller

Lubisz się bać, więc jarasz się tym filmem, bo to jest thriller

Fakty do faktów, majtki tył naprzód

Powiem ci w tajemnicy, ale milcz jak grób

Rozmawiam teraz z dziewczynami, odejdź, bo bełkoczesz

Wywracam ich życia do góry nogami jak nietoperz

Nigdy nie odpocznę, dziewczyny są w łóżku

Długa jeszcze noc jest, więc jeszcze po buszku

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nederlandse vertaling

Hallo, er is iets om over te praten

Mordo, geen probleem, ik bel je gewoon terug omdat ik de gootsteen in het huisje aan het vervangen ben

Fuck, je kon niet iemand anders zover krijgen om dit te doen

Weet je, soms moet je zelf iets doen om je hoofd leeg te maken

Kom dus bij mij langs om je hoofd te luchten, want je moet de olie verversen

Hehehe, oké, fuck, wacht, ik bel je zo terug

Yo, ahm

Elo, ja, oh

Geen compromissen zoals De Niro in Heat

Leg me eens uit wat de fuck off beat is

Ik rook op het terras, kijk naar de palmbomen en luister naar Mobb Deep

Het maakt niet uit waar de wiet vandaan komt, maar ik heb op lage snelheid gezet

Tel hoeveel bonnen, ik ben niet goed in Excel

Jij bent net zo opgewonden als Estrella, ik ben gek op SL

Mijn problemen zullen niet voor niets verdwijnen

Maar ik zal het verbranden, klootzak, omdat ik het leuk vind

Het komt allemaal uit het niets, het is binnenlands voor de export

Ze is een zakenvrouw, je vindt haar bij PL escort

Ik hoef niet met haar te praten, we begrijpen elkaar zonder woorden

Ik lees haar lippen, maar het enige wat ze zegt is: "Al seks?"

Je hoeft het niet te begrijpen, je moet het accepteren

Het maakt mij niet uit of je luistert, je moet delen

Ik wed dat iedereen en ik drink toch het meeste

Ik hou van het leven als een weerspiegeling in een raam

Het gaat mij niet om haar gezicht

Ik kom morgen terug, schat, ik ga op zakenreis

Een wereld vol goedkope onzin en gimmicks

Dus alsjeblieft, neem geen nepborsten

Het gaat mij niet om haar gezicht

Ik kom morgen terug, schat, ik ga op zakenreis

Een wereld vol goedkope onzin en gimmicks

Dus alsjeblieft (yo), neem geen nepborsten

Ik ken mijn toekomst, er is champagne en joints

Dit is dus een lamp, ik rook een blunt, er waren de eerste miljoen, er is ook de vijfde

Het leven is een drug, dus ik doe geen tests, ik doe gewoon mee

De vooruitgang is enorm, net als Pudzian

Woont u naast de deur? Ik geef de voorkeur aan het mediterrane klimaat

Je schreeuwt, je dreigt, en je bent het ermee eens dat het gemakkelijker is om te vragen

Sms me niet dat uit elkaar gaan moord is

Het leven is een verzameling emoties, geen correspondentie

Geen komedie met Ben Stiller in de hoofdrol

Je houdt ervan om bang te zijn, dus je bent enthousiast over deze film omdat het een thriller is

Feiten naar feiten, slipjes van achteren naar voren

Ik zal je een geheim vertellen, maar wees stil als het graf

Ik praat nu met de meisjes, ga weg, jullie zijn aan het babbelen

Ik zet hun leven op zijn kop als een vleermuis

Ik zal nooit rusten, de meisjes liggen in bed

Het is nog een lange nacht, dus het is nog een lange weg

Het gaat mij niet om haar gezicht

Ik kom morgen terug, schat, ik ga op zakenreis

Een wereld vol goedkope onzin en gimmicks

Dus alsjeblieft, neem geen nepborsten

Het gaat mij niet om haar gezicht

Ik kom morgen terug, schat, ik ga op zakenreis

Een wereld vol goedkope onzin en gimmicks

Dus alsjeblieft, neem geen nepborsten

Video bekijken PRO8L3M - Offbeat

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam