Beschrijving
Het lijkt wel alsof het hele universum zijn adem inhoudt - de sterren vallen de een na de ander, en elke wens klinkt nog steeds hetzelfde: "kom terug". De hemel is leeg, maar het hart niet. Het blijft redeneren alsof het het nieuws over de breuk niet heeft gehoord. De wind brengt flarden oude beloften, en zelfs de stilte kent de naam uit het hoofd die ze niet durven uit te spreken. Tranen worden de enige gesprekspartner van de nacht, en er zouden genoeg zijn om nieuwe sterren te ontsteken. Alles wat overblijft is de gewoonte om te wachten, alsof de magie van terugkeer afhangt van geduld. Er is iets bijna moois aan deze melancholie: het zachte licht van de lantaarn, de geur van regen en de hoop die hardnekkig blijft doorzetten, hoewel die allang had moeten inslapen.
Songtekst en vertaling
Origineel
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
มีเพียงหยดน้ำตาที่คอยกุมมือฉันยามวิกาล
แม้ใจจะเจ็บจนทรมาน
ก็ยังคงเก็บอาการไว้ได้ทุกครั้ง
ถ้าบอกว่ารักเธอ มันคงไม่มีความหมาย
เธอเอาแต่ซ้ำเติม แล้วเธอก็เดินจากไป
คอยภาวนาให้อยู่ตลอด
ถ้าเธอคิดถึงก็ขอแค่บอก
ไว้กอดสุดท้ายแล้วอย่าไปบอกใคร
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
เหลือไว้เพียงแค่หยดน้ำตา ที่เธอได้ฝาก
กับคำสัญญา เธอจำได้เปล่า
ฉันจำมันได้ไม่ลืม เรื่องของเราทั้งคืน
ใครมันจะไปลืมมันได้
รักเธอมากเท่าไรยิ่งทำให้ เจ็บช้ำไปทั้งใจ
หลังจากนี้คงรักใครไม่ไหว
ทุรนทุรายอยู่ดี ทำใจไม่ได้อยู่ดี
ทำใจไม่ได้การไม่มีเธอมันก็ไม่ง่ายเลย
ถึงจะมีเงินมากเท่าไร
ก็ไม่สามารถทำอะไรให้ฉันได้ใกล้เธอ
ไม่รู้ทำไม แค่อยากเจอหน้าฉันยังไม่กล้าเลย
มองดาวบนฟ้ายังกลายเป็นภาพเธอ
คงเป็นเพราะเพ้อถึงเธอไปมากเกิน
ขอโทษที่ไม่ค่อยรับฟัง
Now, I'm sorry girl แค่อยากจะเจอกับเธอในสักวัน
คงเป็นเพราะไฟไม่คู่กับน้ำมัน
เส้นทางเรามันทับกัน เราคงไม่ได้รักกัน
ฉันยังอ่อนแอเกินจะรับมันใช่ไหม
ทั้งทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นอยู่กับใคร
ทำไมหัวใจขี้แพ้ดวงนี้
มันยังเรียกร้องต้องการเธอ
ฉันฝันให้เธอมายืนอยู่ตรงนี้
และแหงนมองดูดาวข้างกัน
ถึงแม้ว่าเธอจะทำให้เสียใจ
ทำไมต้องคิดถึงเพียงแค่เธอ
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
อธิษฐานอีกสักเท่าไร
จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา
ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้
อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า
ว่าขอให้เธอกลับมา
Nederlandse vertaling
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen
Ik denk dat het een goede zaak is
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen
Ik denk dat het een goede zaak is
Veelgestelde vragen
Ik denk dat het een goede zaak is
Ik denk dat het een goede zaak is
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen เจ็บช้ำไปทั้งใจ
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
ไม่รู้ทำไม Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Het spijt me meid
Geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen
Ik denk dat het een goede zaak is
Veelgestelde vragen
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen
Ik denk dat het een goede zaak is
Veelgestelde vragen
De beste manier om dit te doen
Veelgestelde vragen