Meer nummers van Lucia Casani
Meer nummers van Cristina Lora
Beschrijving
Producent: Xasqui Ten Schrijver: Kevin Richard Parker Schrijver: Martina Sorbara Schrijver: Nicholas James Gale Schrijver: Daniel Jack Harl Schrijver: Caroline Ailin Schrijver: Steve Francis Richard Mastroianni Schrijver: Tobias McDonald Jessoe Schrijver: Dua Lipa Schrijver: Sean Charles Frank
Songtekst en vertaling
Origineel
Are you someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I'm drawn to?
It can't be hard to tell the difference late at night.
Hey there. Is that a conversation hazard?
Or are you tricky 'cause I've been there?
And, baby, I don't need to learn my lesson twice.
But if you really wanna go there, you should know I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know.
Whose love feels like a rodeo. Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload, got me feeling vertigo.
I need somebody who can go there.
'Cause I don't wanna have to show ya.
If it ain't you, then let me know, yeah.
'Cause training season's over.
Training season's.
I try to see my lovers in a good light.
Don't wanna do it just to be nice. Don't wanna have to pick who out to love me right.
I hope it hits me like a arrow.
Someone with some potential. Is it too much to ask for?
Who understands I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know.
Whose love feels like a rodeo. Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload.
You should know I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know. Whose love feels like a rodeo.
Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload.
'Cause training season's over.
'Cause training season's over.
'Cause training season's over.
Nederlandse vertaling
Ben jij iemand aan wie ik mijn hart kan geven?
Of gewoon het gif waartoe ik me aangetrokken voel?
Het kan niet moeilijk zijn om 's avonds laat het verschil te zien.
Hallo daar. Is dat een gespreksgevaar?
Of ben je lastig omdat ik daar ben geweest?
En schat, ik hoef mijn lesje niet twee keer te leren.
Maar als je daar echt naartoe wilt, moet je weten dat ik iemand nodig heb die me dichtbij me houdt. Dieper dan ik ooit zou weten.
Wiens liefde voelt als een rodeo. Weet precies hoe hij de controle moet nemen.
Als ik kwetsbaar ben, praat hij rechtstreeks tegen mijn ziel. Overbelasting van gesprekken, waardoor ik duizelig werd.
Ik heb iemand nodig die daarheen kan gaan.
Omdat ik het je niet wil laten zien.
Als jij het niet bent, laat het me dan weten, ja.
Omdat het trainingsseizoen voorbij is.
Trainingsseizoen.
Ik probeer mijn geliefden in een goed daglicht te zien.
Ik wil het niet alleen maar doen om aardig te zijn. Ik wil niet hoeven te kiezen wie er op de juiste manier van mij houdt.
Ik hoop dat het mij raakt als een pijl.
Iemand met enig potentieel. Is het te veel gevraagd?
Wie begrijpt dat ik iemand nodig heb die mij dichtbij houdt. Dieper dan ik ooit zou weten.
Wiens liefde voelt als een rodeo. Weet precies hoe hij de controle moet nemen.
Als ik kwetsbaar ben, praat hij rechtstreeks tegen mijn ziel. Overbelasting van gesprekken.
Je moet weten dat ik iemand nodig heb die me dichtbij me houdt. Dieper dan ik ooit zou weten. Wiens liefde voelt als een rodeo.
Weet precies hoe hij de controle moet nemen.
Als ik kwetsbaar ben, praat hij rechtstreeks tegen mijn ziel. Overbelasting van gesprekken.
Omdat het trainingsseizoen voorbij is.
Omdat het trainingsseizoen voorbij is.
Omdat het trainingsseizoen voorbij is.