Meer nummers van Vreno Yg
Beschrijving
Het leven is wanneer alles helder lijkt, maar het nog steeds chaos is. Ofwel werk, of vrienden, of iemand was beledigd omdat ze niet op een bericht reageerden. En je wilde gewoon stilte en koud bier, en geen filosofische discussies over ‘wie wat aan wie verschuldigd is’. Met elk nieuw drama wordt het duidelijk: het is niet de schuld van de wijn, er is gewoon te veel 'overlevering' - ze kletsen, zoemen, doen alsof ze interessanter leven.
En van binnen heerst er kalme vermoeidheid en een lichte minachting, bijna zen. Een buikje, een beetje ironie, een beetje luiheid. Want ja, iedereen is gek, maar het heeft zijn eigen charme. Het belangrijkste is om niet iedereen te proberen te begrijpen. Laat ze praten, laat ze draaien - zonder deze gekke vrouw zou het leven immers te nuchter zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
You're alone with the voices.
Pero tanto loca canta.
You think I'm crazy. You think I'm crazy.
Huh, loca, no me llames ghosting. Solo da pereza tener que coger confianza.
Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Y desde que dejó el fútbol no para de crecer la panza. Me encanta. No sé cómo camuflarla.
La cerveza no la dejo, eso no es negociable. Los loros tan solo hablan, tan solo hablan.
Los loros tan solo hablan, so deja que hablen.
Si es mi hermano, ella es mi sangre, so le echo un cable. Si es mi hermano, ella es mi sangre, así que hago lo que quiera.
Le pedí paciencia, pero ella por nadie espera.
Respira y se me queja, pero no da la cartera.
La de delante es papa, pero bueno, más quisieran estar en mi lugar, en mi lugar no está cualquiera. Fina se desata cuando mueve la cadera.
Pero entre tanto problema me falta una bitch que sea sincera.
Uh. Todo lo que dice ella me llena, me zafla. Va a llegar donde no llega. Huh.
Va a llegar donde no llega. Huh. Loca, guapa, mami, la línea fina.
Solo hace falta verla, la niña espina. Vivía en el Retiro y en un año me retira.
Tres años de icade se notan cómo camina. Tiro un beso arriba, gracias por mi piba.
Está loca, pero es más divertida.
Y si encima se junta con sus amigas, se vuelven más locas, pero locas es la vida. Loca, no me llames ghosting.
Solo da pereza tener que coger confianza. Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Pero tanta loca canta. Loca, no me llames ghosting. Solo da pereza tener que coger confianza.
Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Y desde que dejó el fútbol no para de crecer la panza. Me encanta. No sé cómo camuflarla.
La cerveza no la dejo, eso no es negociable. Los loros tan solo hablan, tan solo hablan.
Los loros tan solo hablan, so deja que hablen.
Solo da pereza tener que coger confianza.
Pero tanta loca canta.
Nederlandse vertaling
Je bent alleen met de stemmen.
Maar ze zingt zo gek.
Je denkt dat ik gek ben. Je denkt dat ik gek ben.
Huh, gek, noem me geen ghosting. Het is gewoon lui om vertrouwen te moeten winnen.
Misschien ben ik het probleem, maar er zingen zoveel gekke mensen.
En sinds hij het voetbal verliet, is zijn buik niet gestopt met groeien. Ik vind het geweldig. Ik weet niet hoe ik het moet camoufleren.
Ik heb het bier niet laten staan, daar valt niet over te onderhandelen. Papegaaien praten alleen maar, ze praten alleen maar.
Papegaaien praten gewoon, als je ze maar laat praten.
Als hij mijn broer is, is zij mijn bloed, dus ik zal hem helpen. Als het mijn broer is, is zij mijn bloed, dus ik doe wat ik wil.
Ik vroeg haar om geduld, maar ze wacht op niemand.
Hij ademt en klaagt tegen mij, maar hij geeft zijn portemonnee niet op.
Degene vooraan is papa, maar ja, er zijn er meer die graag in mijn plaats willen zijn, niet zomaar iemand in mijn plaats. Fina laat zichzelf los als ze haar heupen beweegt.
Maar te midden van zoveel problemen mis ik een teef die oprecht is.
Eh. Alles wat ze zegt vervult me, maakt me los. Het zal bereiken waar het niet reikt. Hé.
Het zal bereiken waar het niet reikt. Hé. Gek, mooi, mama, de fijne lijn.
Je moet haar gewoon zien, het doornmeisje. Ik woonde in Retiro en binnen een jaar ging ik met pensioen.
Drie jaar icade, je kunt zien hoe hij loopt. Ik gooi een kus naar boven, bedankt voor mijn meisje.
Ze is gek, maar ze is grappiger.
En als ze samenkomt met haar vrienden, worden ze gekker, maar het leven is gek. Gek, noem mij geen ghosting.
Het is gewoon lui om vertrouwen te moeten winnen. Misschien ben ik het probleem, maar er zingen zoveel gekke mensen.
Maar zoveel gekke zang. Gek, noem mij geen ghosting. Het is gewoon lui om vertrouwen te moeten winnen.
Misschien ben ik het probleem, maar er zingen zoveel gekke mensen.
En sinds hij het voetbal verliet, is zijn buik niet gestopt met groeien. Ik vind het geweldig. Ik weet niet hoe ik het moet camoufleren.
Ik heb het bier niet laten staan, daar valt niet over te onderhandelen. Papegaaien praten alleen maar, ze praten alleen maar.
Papegaaien praten gewoon, als je ze maar laat praten.
Het is gewoon lui om vertrouwen te moeten winnen.
Maar zoveel gekke zang.