Beschrijving
Uitgebracht: 06.10.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
No hay nada mejor que desearte.
Tú eres como el sol caliente y yo soy Marte.
Nunca es suficiente, nunca sé corresponderte, pero no hay nada más bello que intentarlo mil veces.
¿Y quién me iba a decir a mí que todo esto existiría?
Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo.
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas.
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos.
Cuántas cosas han pasado, que ya no hay miedo de decir: te amo.
Te amo.
I penses qui t'havia de dir que tot això ens passaria.
Deixa'm ser el teu refugi, deixa'm fer que jo t'ajudi.
Aguantem-nos fort la vida, que et recordo si t'oblides.
Que hem crescut junts, sempre lluitant-ho, sense voler vam agradar-nos.
I després de tot m'adono que ja no tinc por de dir: te adoro.
Te adoro.
Que ja no tinc por de dir: te adoro.
Nederlandse vertaling
Er is niets beter dan jou wensen.
Jij bent als de hete zon en ik ben Mars.
Het is nooit genoeg, ik weet nooit hoe ik iets moet beantwoorden, maar er is niets mooiers dan duizend keer proberen.
En wie ging mij vertellen dat dit allemaal zou bestaan?
Laat mij uw toevlucht zijn, laat mij u helpen.
Laten we volhouden voor het leven, ik zal je eraan herinneren als je het vergeet.
Dat we vechtend zijn opgegroeid en zonder dat we het willen, van elkaar houden.
Hoeveel dingen zijn er gebeurd, waardoor er geen angst meer is om te zeggen: ik hou van je.
Ik houd van je.
Ik dacht dat ik moest zeggen dat alles in de toekomst zou gebeuren.
Ik zal je toevlucht zijn, deixa ben fer que jo t'ajudi.
Laten we vasthouden aan het leven, dat het zich zal herinneren als je het vergeet.
Dat we samen groeien, altijd lui, voel ons voler vam behagen.
I despres de tot m'adono die niet langer hoeft te zeggen: ik ben dol op je.
Ik ben dol op je.
Ik hoef niet te zeggen: ik ben dol op je.