Meer nummers van Siajabajka
Beschrijving
Het podium leek verlicht door neon en zelfwaardering. Rondom geklap, flitsen en een tevreden "oeh" als ze de microfoon pakt. Alles beweegt op het ritme van brutale flirterij: borsten zijn een argument, blikken zijn een licentie voor aandacht. En ze rechtvaardigt zich geen seconde, ze speelt gewoon de rol van de godin van de avond, die elke dag feest heeft. De muziek beukt met een grijns, de tekst is als glanspapier, lichtelijk gestoord, maar eerlijk in zijn schijnbaar vulgaire karakter. Dit is geen liefdeslied, maar over de macht om gezien te worden. Wanneer al die "patro-patro's" meer klinken als een bevel om te vinden, te komen, te flippen. En wie kan daarna weerstand bieden?
Songtekst en vertaling
Origineel
Chodzisz na Szon Patrol, żeby mnie wypatrzeć. Tak pragniesz mnie spotkać i zabrać na randkę.
Widzisz, jak się ruszam bez stanika, push-upa.
Cyce, cyce jak donice, najpiękniejsze w galaktyce.
Mogę zostać twym Szonusiem, ale nie będziesz jedyny, bo z takimi atutami mam codziennie urodziny.
Chłopcy patrolują rejon, mają pełny wór prezentów. Każdy chce dać swój white shocik gdzieś bliżej mego dekoltuuu.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany. Szon Patrol, Szon
Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon
Patrol, Szon Patrol zrób mi czary mary.
Dwanaście na dziesięć taką mam ocenę, gdy łapię za majka i wjeżdżam na scenę.
Magia moich dłoni każdego wyzwoli z ciężaru rozkoszy. Korzystaj do woli.
Mogę zostać twym Szonusiem, ale nie będziesz jedyny, bo z takimi atutami mam codziennie urodziny. Chłopcy patrolują rejon, mają pełny wór prezentów.
Każdy chce mi dać white shocik gdzieś bliżej mego dekoltuuu.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany.
Szon Patrol, Szon Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon Patrol, Szon
Patrol zrób mi czary mary.
Chłopcy radarowcy sterczą wam antenki.
Chcecie poznać backstage swojej piosenkarki, bo już dobrze znacie cyce, siaja, bajki.
Na ich piękny widok śpiewacie jak kanarkiiii.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany.
Szon Patrol, Szon Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon Patrol, Szon
Patrol zrób mi czary mary.
Nederlandse vertaling
Jij gaat mee op Shoon Patrol om mij in de gaten te houden. Je wilt me zo graag ontmoeten en me meenemen op een date.
Je ziet hoe ik beweeg zonder beha, zonder push-up.
Tieten, borsten als bloempotten, de mooiste in de melkweg.
Ik kan jouw Szonuś worden, maar je zult niet de enige zijn, want elke dag ben ik jarig met zulke voordelen.
De jongens patrouilleren in de omgeving, ze hebben een tas vol cadeautjes. Iedereen wil zijn witte schoen ergens dichter bij mijn decolleté zetten.
Szon Patrol, Szon Patrol, vind mij, mijn liefste. Shon-patrouille, Shon
De patrouille zoekt als een gek. Shoon Patrol, Shoon Patrol, wees als Potter Harry. Schoon
Patrol, Shon Patrol, doe wat magie voor mij.
Twaalf op tien is mijn beoordeling als ik mijn stok pak en het podium op rijd.
De magie van mijn handen zal iedereen bevrijden van de last van plezier. Gebruik zoveel als je wilt.
Ik kan jouw Szonuś worden, maar je zult niet de enige zijn, want elke dag ben ik jarig met zulke voordelen. De jongens patrouilleren in de omgeving, ze hebben een tas vol cadeautjes.
Iedereen wil mij een witte schoen geven ergens dichter bij mijn decolleté.
Szon Patrol, Szon Patrol, vind mij, mijn liefste.
Szon Patrol, Szon Patrol, zoek als een gek. Shoon Patrol, Shoon Patrol, wees als Potter Harry. Shon-patrouille, Shon
Patrouille, doe wat magie voor mij.
Radarjongens, jullie antennes steken uit.
Je wilt de backstage van je zangeres leren kennen, omdat je haar tieten, frisdrank en sprookjes al kent.
Als je ze mooi ziet, zing je als kanaries.
Szon Patrol, Szon Patrol, vind mij, mijn liefste.
Szon Patrol, Szon Patrol, zoek als een gek. Shoon Patrol, Shoon Patrol, wees als Potter Harry. Shon-patrouille, Shon
Patrouille, doe wat magie voor mij.