Meer nummers van Cave 110
Beschrijving
Een luidruchtige nacht waarin vermoeidheid ruikt naar benzine en champagne. Alles om me heen lijkt mooi: Range, glitter, muziek, alsof het leven geslaagd is - maar mijn ogen smeken al om stilte. Iemand draait een videoclip, iemand telt kisten, iemand probeert zich gewoon te herinneren waarom dit alles überhaupt begon. Tussen de regels door - een lichte genrecrisis, waar het feest langer duurt dan de droom, en van glamour alleen een piep in de oren overblijft. En toch - gas tot de vloer, tot het circuit of het geduld op is.
Songtekst en vertaling
Origineel
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei.
Ich hab' kein, ich hab' kein BWL, sie hat BBL.
Xavi Min, sie hat wenig Geld, also fährt sie auf Route mein TP schnell.
Sie gibt Gas und läuft barfuß. Das Xavi schwitzt Azul mit Azul.
Cano, bitte fick nicht die Ladung, sonst haben wir Krieg mit Sicarios.
Mach dich locker. Bin nicht Harry, aber Potter. Dein Ex sagt, dass er auch aus'm
Block kommt, doch bei uns ist er nur ein Opfer.
Xavi Rockstar, was für'n Obdach? Zieh den Rock an. Ich geb' ihr konstant.
Sie will samstags, ich komm' sonntags.
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei.
Ich spuck' auf dich und dein Abi. Dein Baby will mit auf die Party.
Backstage-Liste von Azul ist full. Ich schreib' sie auf Liste von Xavi.
Bad B ist 'ne elf von zehn, trag' Louis V Bags, damit LV steht.
Junge, teste nicht, ich komm' auch von nix, also gönn', doch sonst muss ich cash out gehen. Klatsch' sein
Bruder Can aus Versehen. Mach dir kein' Kopf, ihm geht's okay.
Haare lockig, çok güzel, naturell, sie ist gepflegt. Sie kann nicht mal richtig sitzen im Range
Rover Sport Pack. Weil ihr Butt Lift ist Brazilian wie Douglas Costa.
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei. French Barbies, French Nägel.
Gemachte Jawline. Champagner, Champagne. Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig
Kisten im Range. Alles war Schweiß. Vielleicht schaff' ich's noch gleich.
Ist die Party vorbei.
Nederlandse vertaling
Franse Barbies, Franse nagels. Kaaklijn gemaakt. Champagne, champagne.
Nooit meer uitnodigen. Twintig dozen in het assortiment. Alles was zweet.
Misschien kan ik het binnenkort wel doen. Het feest is voorbij.
Ik heb geen, ik heb geen diploma bedrijfskunde, zij heeft een BBL.
Xavi Min, ze heeft weinig geld, dus rijdt ze snel op route mijn TP.
Ze versnelt en rent op blote voeten. De Xavi zweet Azul met Azul.
Cano, alsjeblieft, rot niet op, anders krijgen we oorlog met Sicarios.
Doe het rustig aan. Ik ben Harry niet, maar ik ben Potter. Je ex zegt dat hij ook aan het daten is
Block komt eraan, maar voor ons is hij slechts een slachtoffer.
Xavi Rockstar, wat voor onderkomen? Trek de rok aan. Ik geef haar constant.
Zij wil op zaterdag, ik kom op zondag.
Franse Barbies, Franse nagels. Kaaklijn gemaakt. Champagne, champagne.
Nooit meer uitnodigen. Twintig dozen in het assortiment. Alles was zweet.
Misschien kan ik het binnenkort wel doen. Het feest is voorbij.
Ik spuug op jou en je Abi. Je baby wil naar het feest komen.
De backstagelijst van Azul is vol. Ik zet het op Xavi's lijst.
Slecht B is een elf op tien, draag Louis V-tassen zodat LV opvalt.
Jongen, niet testen, ik kom ook nergens vandaan, dus trakteer mij, maar anders moet ik uitbetalen. Wees een roddel
Broeder kan per ongeluk. Maak je geen zorgen, hij is in orde.
Haar krullend, çok güzel, natuurlijk, ze is goed verzorgd. Ze kan niet eens goed in het bereik zitten
Rover Sportpakket. Omdat haar kontlift Braziliaans is, zoals Douglas Costa.
Franse Barbies, Franse nagels. Kaaklijn gemaakt. Champagne, champagne.
Nooit meer uitnodigen. Twintig dozen in het assortiment. Alles was zweet.
Misschien kan ik het binnenkort wel doen. Het feest is voorbij. Franse Barbies, Franse nagels.
Kaaklijn gemaakt. Champagne, champagne. Nooit meer uitnodigen. Twintig
Dozen binnen bereik. Alles was zweet. Misschien kan ik het binnenkort wel doen.
Het feest is voorbij.