Beschrijving
Producent: Nobody's Face Componist: Chroom Componist: Henrik Miko Tekstschrijver: Florian Zent
Songtekst en vertaling
Origineel
Wasting my time with you.
But I like it, I like it too.
I'm wasting away, it's true.
But I like wasting time with you.
Wasting my time with you.
But I like it, I like it too.
I'm wasting away, it's true.
But I like wasting time with you.
Westberlin, Nacht um halb drei.
Tat zu falsch Ei. Ticktack, Bruder, nimm und renn. Und ich renn' an ihm vorbei.
Kam aus der Sechsen mit paar Sechsen. Auf den Zeugnis war kein' Bock.
Doch mach' trotzdem sechsstellig. Mit paar Songs und bisschen Ott.
Corner so ticker PR, besprech' mein' Spruchwagen, weil wir Pferde stehl'n.
PK raus hart, aber ist uns egal, weil all meine Jungs tragen Ersten Stil. Text auf U1 und auf U5.
Kann dich gucken, Mann, doch du weißt, wer wir sind. Mucke zu laut, Mama, sie schimpft.
Zu viel Rauch in mei'm Zimmer, ich glaub', ich werd' blind.
Alle Brüder da, es war der Türschлин, zwanzig Ox. Mischen Fanta mit Cîroc. Wir
Bässe ballern aus der Box. Augen rot, doch Kondi top, weil wir rennen um den Block.
Machen dies, machen das, aber machen uns kein' Kopf.
Wasting my time with you.
But I like it, I like it too.
I'm wasting away, it's true.
But I like wasting time with you.
Wasting my time with you.
But I like it, I like it too.
I'm wasting away, it's true.
But I like wasting time with you.
Wir kommen von unten und sind high. Bruder, nenn es tiefen Rausch.
Immer wenn es regnet, kommt Rauch aus dem Spielplatzhaus.
Nix in der Potte, doch lachen uns tot. Häng' mit die Schwestern, nicht häng' mit den Bros.
Nicht mit irgendwelchen Fake Bad Bunnies auf 'nem Boot. Himmel färbt sich apricot, unsere
Becher voller Gift. Und ich glaub' ihr, wenn sie sagt, dass sie mich liebt.
Warum auch nicht? Hab gemacht, was ich will, ihr, was sie soll.
Hände voll Krog, Hände voll Gold. Die Jugend verschwendet und damit Erfolg.
Nein, wir machen nicht lang, dafür machen wir doll. Alle Brüder da, es war der Türschлин, zwanzig Ox. Mischen
Fanta mit Cîroc. Wir Bässe ballern aus der Box.
Augen rot, doch Kondi top, weil wir rennen um den Block. Machen dies, machen das, aber machen uns kein' Kopf.
Wasting my time with you.
But I like it, I like it too.
I'm wasting away, it's true.
But I like wasting time with you.
Nederlandse vertaling
Ik verspil mijn tijd met jou.
Maar ik vind het leuk, ik vind het ook leuk.
Ik ben aan het wegkwijnen, dat is waar.
Maar ik vind het leuk om tijd met jou te verspillen.
Ik verspil mijn tijd met jou.
Maar ik vind het leuk, ik vind het ook leuk.
Ik ben aan het wegkwijnen, dat is waar.
Maar ik vind het leuk om tijd met jou te verspillen.
West-Berlijn, half twee in de nacht.
Gedraag je te verkeerd ei. Tik tak, broer, neem en ren. En ik ren langs hem heen.
Kwam met een paar zessen uit de zessen. Ik was niet geïnteresseerd in het certificaat.
Maar maak nog steeds zes figuren. Met een paar liedjes en een beetje Ott.
Hoek dus ticker PR, bespreek mijn slogan auto omdat we paarden stelen.
PK hard uit, maar dat maakt ons niet uit, want al mijn jongens dragen First Style. Tekst op U1 en U5.
Ik kan je zien, man, maar je weet wie we zijn. Muziek te luid, mama, ze scheldt me uit.
Te veel rook in mijn kamer, ik denk dat ik blind word.
Alle broers daar, het was het deurslot, twintig ossen. Meng Fanta met Cîroc. Wij
Bassen knallen uit de box. Ogen rood, maar Kondi is geweldig omdat we een blokje om rennen.
Doe dit, doe dat, maar maak je er geen zorgen over.
Ik verspil mijn tijd met jou.
Maar ik vind het leuk, ik vind het ook leuk.
Ik ben aan het wegkwijnen, dat is waar.
Maar ik vind het leuk om tijd met jou te verspillen.
Ik verspil mijn tijd met jou.
Maar ik vind het leuk, ik vind het ook leuk.
Ik ben aan het wegkwijnen, dat is waar.
Maar ik vind het leuk om tijd met jou te verspillen.
We komen van de bodem en we zijn hoog. Broeder, noem het diepe dronkenschap.
Als het regent, komt er rook uit het speelhuisje.
Er zit niets in de pot, maar we lachen ons rot. Blijf bij de zussen, blijf niet bij de broers.
Niet met een paar nep-slechte konijntjes op een boot. De lucht wordt abrikoos, de onze
Beker vol gif. En ik geloof haar als ze zegt dat ze van me houdt.
Waarom niet? Ik deed wat ik wilde, zij deed wat ze moest doen.
Handen vol krog, handen vol goud. De jeugd is verspild en daarmee ook het succes.
Nee, we doen het niet lang, we doen het hard. Alle broers daar, het was het deurslot, twintig ossen. Mengen
Fanta met Cîroc. Wij bassen knallen uit de doos.
Ogen rood, maar Kondi is geweldig omdat we een blokje om rennen. Doe dit, doe dat, maar maak je er geen zorgen over.
Ik verspil mijn tijd met jou.
Maar ik vind het leuk, ik vind het ook leuk.
Ik ben aan het wegkwijnen, dat is waar.
Maar ik vind het leuk om tijd met jou te verspillen.