Meer nummers van Olga Myko
Beschrijving
Producent: Fanny Granström Mastering engineer: Gustav Brunn Tekstschrijver, componist: Olga Myko Tekstschrijver, componist: Fanny Granström
Songtekst en vertaling
Origineel
Do I have an open invitation saying
"Use me, use me, use me"
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid, it's so goofy
You're not even scared you're gonna
Lose me, lose me
You used me
Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon, uh
Why's it so damn hard for you to love me
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
'Cause she's your holy little Mary
And I'm your hotline fucking baby
Uh, uh, uh
Do I have an open invitation saying
"Use me," 'cause you used me (oh-oh-oh)
Excuse me (oh)
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid (stupid), so goofy
You're not the fucking best
No, you're just like the rest
If you learn something from this mess
Please don't do this to the next
Now remember that...
Nederlandse vertaling
Heb ik een open uitnodiging?
"Gebruik mij, gebruik mij, gebruik mij"
Waarom kies ik mensen die niet voor mij kiezen?
Het is zo dom, het is zo maf
Je bent niet eens bang dat je dat gaat doen
Verlies mij, verlies mij
Je hebt mij gebruikt
Heb ik mezelf te snel aan jou gegeven?
Ik voelde me gewoon zo warm en veilig in jouw cocon
Waarom is het zo verdomd moeilijk voor je om van mij te houden
Is het omdat ik niet iemand ben met wie je trouwt?
Omdat ze jouw heilige kleine Maria is
En ik ben je hotline, verdomde schat
Eh, eh, eh
Heb ik een open uitnodiging?
'Gebruik mij', omdat je mij gebruikte (oh-oh-oh)
Pardon (oh)
Waarom kies ik mensen die niet voor mij kiezen?
Het is zo dom (stom), zo maf
Je bent niet de beste
Nee, jij bent net als de rest
Als je iets leert van deze puinhoop
Doe dit alsjeblieft niet bij de volgende
Onthoud dat...