Meer nummers van Oasis
Beschrijving
De lucht ruikt naar regen en de gedachten naar vrijheid. Alles lijkt zoals gewoonlijk: dezelfde straten, dezelfde mensen met paraplu's, maar plotseling klikt er iets bekends in je borst, alsof de jeugd om de hoek knipoogt. Je hoeft niet te weten hoe tuinen groeien en waar het allemaal toe leidt. Het is heel eenvoudig om te voelen dat die koppige "nog niet alles" in je leeft. Er zijn momenten waarop je je schouders wilt rechtzetten, zo diep wilt inademen dat je longen rinkelen, en gewoon zonder doel, zonder uitleg, zonder angsten wilt vliegen. Niet omdat alles perfect is, maar omdat het niet anders kan. Omdat er iemand in de buurt is die de wereld net zo diep ziet, tot in de botten, tot in de rillingen. En dat is al genoeg om te geloven: ja, we zullen eeuwig leven. Of in ieder geval alsof het waar is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Nederlandse vertaling
Oh ja.
Misschien
Ik wil niet echt weten hoe je tuin groeit, want ik wil gewoon vliegen.
Hebt u de laatste tijd ooit de pijn gevoeld van de ochtendregen, die u tot op het bot doordrenkt?
Misschien wil ik gewoon vliegen, wil ik leven, maar wil ik niet sterven.
Misschien wil ik gewoon ademen. Misschien geloof ik het gewoon niet. Misschien ben jij hetzelfde als ik.
Wij zien dingen die zij nooit zullen zien. Jij en ik zullen voor altijd leven.
Ik zei misschien
Ik wil niet echt weten hoe je tuin groeit, want ik wil gewoon vliegen.
Hebt u de laatste tijd ooit de pijn gevoeld van de ochtendregen, die u tot op het bot doordrenkt?
Misschien zal ik nooit alles zijn wat ik wil zijn.
Dit is niet het moment om te huilen, dit is het moment om uit te zoeken waarom. Ik denk dat jij hetzelfde bent als ik.
Wij zien dingen die zij nooit zullen zien. Jij en ik zullen voor altijd leven.
Misschien
Ik wil niet echt weten hoe je tuin groeit, want ik wil gewoon vliegen.
Hebt u de laatste tijd ooit de pijn gevoeld van de ochtendregen, die u tot op het bot doordrenkt?
Misschien wil ik gewoon vliegen, wil ik leven, maar wil ik niet sterven.
Misschien wil ik gewoon ademen. Misschien geloof ik het gewoon niet. Misschien ben jij hetzelfde als ik.
Wij zien dingen die zij nooit zullen zien.
Jij en ik zullen voor altijd leven.
Ik ga voor altijd leven.
Ik ga voor altijd leven. We zullen voor altijd leven. Ik ga voor altijd leven.
Ik ga voor altijd leven. We zullen voor altijd leven.