Beschrijving
Alsof de hitte van de avond vóór een storm trilt, de ogen de uitdaging verbergen en de lippen het einde van de zin opzettelijk niet afmaken. De dans van de blikken verandert in een duel, waarbij elke stap een spel is van het overleven van het gevoel van eigenwaarde. Alles is te dichtbij, te mooi, te gevaarlijk om zomaar weg te draaien.
De muziek glijdt over de huid als een flits van neonlicht, soms teder, soms brutaal. Elke tel van het ritme verbergt een poging om te begrijpen: is dit passie of gewoon een gewoonte om te winnen? En terwijl de geest naar een antwoord zoekt, weet het lichaam al dat het nutteloos is om weerstand te bieden.
Chanmi - Klaver
Choa – Paars Hart
Hyejeong-Jelly Bean
Jimin - Kardinaal
Mina - Hete kaneel
Seolhyun-Cerise
Yuna-Torea-baai
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Nederlandse vertaling
Hé, hé, hé
AOA
Hé, hé, hé
Dapper geluid (laat vallen)
De ogen die naar mij kijken
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
Ik ben nog steeds nuttig
Waarom behandel je me alsof ik een oude vriend ben, hé
Je ziet er zo mooi uit, wat ik ook draag
Je ziet er zo sexy uit, je hoeft jezelf niet eens bloot te geven
Mijn duizelingwekkende hoge hakken en zwarte kousen
Ik zal mijn ogen niet van je kunnen afhouden (houd me niet tegen)
het dragen van een korte rok
Als ik over straat loop, kijkt iedereen naar mij
het dragen van een korte rok
Maar waarom ben jij de enige die mij niet kent?
Ze is een zelfverzekerde vrouw
waarom maak je het mij moeilijk
je negeert mij gewoon
Ik weet niet waar ik terecht kom
Zelfs als ik de tijd neem om mijn nagels te laten doen en mijn haar te veranderen
Zelfs als ik zonder reden nieuwe schoenen en een kort rokje draag
Je weet het niet, waarom ben je zo kalm?
Kom tot bezinning voordat de andere wolven mij bijten, jongen
Je ziet er zo mooi uit, wat ik ook draag
Je ziet er zo sexy uit, je hoeft jezelf niet eens bloot te geven
Mijn duizelingwekkende hoge hakken en zwarte kousen
Ik zal mijn ogen niet van je kunnen afhouden (houd me niet tegen)
het dragen van een korte rok
Als ik over straat loop, kijkt iedereen naar mij
het dragen van een korte rok
Maar waarom ben jij de enige die mij niet kent?
Ze is een zelfverzekerde vrouw
waarom maak je het mij moeilijk
je negeert mij gewoon
Ik weet niet waar ik terecht kom
Ik word steeds moeer
Zelfs de blik in je ogen die naar mij kijkt
Ik weet niet waarom het zo koud is
Het zal nu veranderen, oh, oh, ja
Ze is een zelfverzekerde vrouw
waarom maak je het mij moeilijk
je negeert mij gewoon
Ik weet niet waar ik terecht kom