Meer nummers van Oasis
Beschrijving
Vrijheid in deze klank schreeuwt niet, ze gaapt zoet na een lange slaap, strekt zich uit en gaat zonder route wandelen. De zon is hetzelfde, de mensen zijn dezelfde, maar de lucht voelt lichter aan, alsof hij niet meer ruikt naar andermans verwachtingen. Alles kan eindelijk: vals meezingen, niet haasten, onzin praten, gewoon omdat je er zin in hebt. De muziek draait traag rond, als een oude cassette waar elke kras warmer klinkt dan welke perfecte opname dan ook. Er is geen strijd in, alleen een vermoeide berusting in de wereld en een stille koppigheid om zichzelf te zijn. Geen slogans, geen revoluties, gewoon het leven, waarin het toegestaan is om blues te zingen, zelfs als de ziel vandaag niet zingt.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Nederlandse vertaling
Ik ben vrij om te zijn wat ik ook ben
Wat ik ook kies, en ik zing de blues als ik wil
Ik ben vrij om te zeggen wat ik wil
Wat ik ook leuk vind, of het nu goed of fout is, het is goed
Lijkt mij altijd
Je ziet alleen wat mensen willen dat je ziet
Hoe lang zal het duren?
Voordat we de bus instappen en geen gedoe veroorzaken
Krijg grip op jezelf, het kost niet veel
Je bent vrij om te zijn wat je ook bent
Wat je ook zegt, als het op mijn pad komt, is het goed
Je bent vrij om te zijn waar je ook bent
Waar je maar wilt, je kunt op de wind schieten als je wilt
Het lijkt mij altijd
Je ziet alleen wat mensen willen dat je ziet
Hoe lang zal het duren?
Voordat we de bus instappen en geen gedoe veroorzaken
Krijg grip op jezelf, het kost niet veel
Ik ben vrij om te zijn wat ik ook ben
Wat ik ook kies, en ik zing de blues als ik wil
Hier in mijn gedachten
Je weet dat je het misschien zou vinden
Iets dat jij
Je dacht dat je het ooit wist
Maar nu is het allemaal weg
En je weet dat het niet leuk is
Ja, ik weet dat het niet leuk is
Oh, ik weet dat het niet leuk is
Ik ben vrij om te zijn wat ik ook ben
Wat ik ook kies, en ik zing de blues als ik wil
Ik ben vrij om te zijn wat ik ook ben
Wat ik ook kies, en ik zing de blues als ik wil
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Ja, ik weet dat het goed is
Wat je ook doet
Wat je ook zegt
Ja, ik weet dat het goed is