Meer nummers van Snow Man
Beschrijving
Liefde die geen bewijs nodig heeft, ademt gewoon, leeft, groeit. Die niet verblindt, maar verwarmt, wanneer het buiten nat asfalt is en het nog steeds naar regen ruikt. Het lijkt niets bijzonders, een glimlach, een oud t-shirt, vertrouwde blikken over de schouder. Maar in die kleine dingen zit de hele zin, de hele kracht, alles waarvoor je 's ochtends uit bed wilt komen. De muziek klinkt alsof een zonnestraal zijn weg heeft gevonden door dichte wolken: zacht, zelfverzekerd, met een warmte die je zonder voorbehoud gelooft. Zonder grote bekentenissen, alleen het eenvoudige, bijna alledaagse wonder om samen te zijn en niet langer antwoorden te zoeken. Wanneer zelfs littekens geen pijn meer doen, maar deel worden van een gezamenlijk verhaal, samen gezongen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Nederlandse vertaling
Oh ja. Wauw.
Wauw ik.
Aan jou die zich omdraaide tijdens de bijeenkomst. De waarheid is dat ik er nog steeds door gefascineerd ben.
Hij zei dat hij haastig vals speelde. Ik denk dat het al ontdekt is.
Glimlach naar de lucht na de regen. Zoek een T-shirt dat je goed staat.
Tegenwoordig gaat het dagelijkse leven gewoon door. Dat is een wonder.
Eindelijk beseften we het. Overwin de zwakte waar je je zorgen over maakte.
Je bent op zo'n gelukkige plek aangekomen.
Het aantal keren dat mijn hart geschokt is. Jij en ik kunnen de betekenis van liefde zingen.
De afstand toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, is groter.
Ik wil je zo graag knuffelen dat zelfs de littekens verdwijnen in deze enorme doos. Het is ware liefde. Ook al hou ik zoveel van je.
Mijn liefste, ik kan niet stoppen. Ook als het verdrietig en moeilijk is. Jij ook een fijne en gezellige dag.
Naast jou. Zo sta ik altijd aan je zijde. De glimlach en de tranen.
Het transformeert in de kracht om te leven.
Voor mij ben jij de sterkste.
Ik denk dat ik besefte dat ik van je hou. Op zoek naar zo'n eenvoudig antwoord.
Ik heb het ingewikkeld gemaakt en het doet pijn.
De reden waarom ik dit gevoel overbreng, komt in me op. Zelfs als je het begrijpt, dank ik je.
Ik heb zoveel herinneringen. Update ons alstublieft opnieuw.
Met jou ga ik overal heen. Het is ware liefde. Ook al hou ik zoveel van je.
De liefde is nog niet gestopt. Een verdrietige en moeilijke tijd. Ik wil je zo graag laten lachen dat je het vergeet.
naast mij. Zo sta je altijd aan mijn zijde.
Gewone dagen zijn geweldig. Zelfs als het einde van de wereld komt.
Wij zijn de beste op dit moment. Ook al is het niet voor altijd.
Zelfs als de regenboog niet verschijnt. We zijn nu samen. Wij houden van elkaar.
Dat is alles. Het is ware liefde. Ook al hou ik zoveel van je.
Ik kan niet stoppen met van je te houden. Ook als het verdrietig en moeilijk is. Jij ook een fijne en gezellige dag.
Naast jou.
Zo sta ik altijd aan je zijde. De glimlach en de tranen.
Het transformeert in de kracht om te leven.
Jij bent de beste voor mij.
Oh ja. Oh ja.