Meer nummers van Franky Wah
Beschrijving
De hartslag vertraagt, de ademhaling wordt onregelmatig - alsof iemand het licht heeft uitgedaan en alleen de kaarsvlammen op de muren heeft laten schijnen. Hier draait alles om controle die je wilt loslaten, en om passie die naar buiten komt als gloeiend metaal door de scheuren van een koud bewustzijn. De woorden lijken recht in je oor te fluisteren: "Verzet je niet, adem gewoon." En de muziek ademt inderdaad - diep, vochtig, met diezelfde pauzes waar het hart zich betrapt op het feit dat het niet langer in het ritme klopt, maar zich eronderwerpt. Er zit iets volwassen moed in dat geluid - geen jeugdige drang, maar een bewuste bereidheid om te verbranden als het nodig is. Niet voor de drama, maar om even het gevoel te hebben dat je niet voor niets leeft.
Songtekst en vertaling
Origineel
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Nederlandse vertaling
Je zult na verloop van tijd een maas in de wet vinden.
Offer de controle op.
En het idee van jou blijft rond mijn vingers hangen.
En ik ken de details van je diepste verlangen.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Oh, mijn liefste, verwarm het. Smelt het tot op de grond. Oh, mijn liefste, verwarm het.
Oh, ik weet dat het zwaar voelt.
Maar je bent er klaar voor, ja.
Oh, mijn liefste, verwarm het. Smelt het tot op de grond. Oh, mijn liefste, verwarm het.
Oh, ik weet dat het zwaar voelt.
Maar je bent er klaar voor.
Passie.
Ik wil dat je de druk loslaat.
Ik wil je passie ontmoeten als een vuur in de donkere nacht van je ziel.
Van je ziel, van je ziel, van je ziel, van je ziel, van je ziel, van je ziel, van je ziel, van je ziel.
Je zult na verloop van tijd een maas in de wet vinden. Offer de controle op.
En het idee van jou blijft rond mijn vingers hangen.
En ik ken de details van je diepste verlangen.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Ik wil jouw passie ontmoeten.
Oh, mijn liefste, verwarm het. Smelt het tot op de grond. Oh, mijn liefste, verwarm het.
Oh, ik weet dat het zwaar voelt.
Maar je bent er klaar voor, ja.