Meer nummers van tendai
Beschrijving
Zanger, producer, geluidstechnicus: Tendai Geluidstechnicus voor mixage: Stephen Fitzmaurice Geluidstechnicus voor mastering: Gavin Lurssen Componist en tekstschrijver: Simon Tendai Senyange
Songtekst en vertaling
Origineel
It's easy, not easy enough.
Gettin' high enough to jump.
Take enough to keep me young.
Not enough to keep me dumb.
I'm over it, I said I'm done.
Don't know how you make me run so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Mm, oh, ooh, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
It's easy when you make it up.
Fake it just to break it up.
Tell you that I'm not in love.
Leave me just so I can run.
I'm tired and I've had enough.
I don't know how I fuck it up so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Ooh, whoa, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Nederlandse vertaling
Het is gemakkelijk, niet gemakkelijk genoeg.
Hoog genoeg worden om te springen.
Neem genoeg om mij jong te houden.
Niet genoeg om mij dom te houden.
Ik ben er overheen, ik zei dat ik klaar was.
Ik weet niet hoe je me zo gemakkelijk laat rennen.
Oh, er zullen heuvels zijn die ik niet kan beklimmen.
En iemand zal mij achterlaten.
Maar ik probeer me al een tijdje heel te voelen.
Zoekend naar wat ik kon voelen, zal de schaamte schijnen.
Rode wijn, rode wijn.
Rode wijn, rode wijn.
Als de eerste slok rode wijn.
Rode wijn, rode wijn.
Mm, oh, ooh, rode wijn, rode wijn.
Als de eerste slok rode wijn.
Het is gemakkelijk als je het verzint.
Doe alsof, gewoon om het te verbreken.
Zeg je dat ik niet verliefd ben.
Laat me alleen zodat ik kan rennen.
Ik ben moe en ik heb er genoeg van.
Ik weet niet hoe ik het zo makkelijk verpest.
Oh, er zullen heuvels zijn die ik niet kan beklimmen.
En iemand zal mij achterlaten.
Maar ik probeer me al een tijdje heel te voelen.
Zoekend naar wat ik kon voelen, zal de schaamte schijnen.
Rode wijn, rode wijn.
Rode wijn, rode wijn.
Als de eerste slok rode wijn.
Rode wijn, rode wijn.
Ooh, ho, rode wijn, rode wijn.
Als de eerste slok rode wijn.