Meer nummers van Tay Iwar
Beschrijving
Glans die niet uit een etalage komt. Hij is stil, bijna huiselijk – als een weerkaatsing van licht op de huid, wanneer de zon al ondergaat, maar nog niet klaar is om afscheid te nemen. Hier is geen pathos, alleen een zelfverzekerde warmte: dat gevoel wanneer je niet hoeft te bewijzen dat je liefhebt - gewoon dichtbij zijn is al genoeg. De muziek klinkt zacht, als een gesprek na middernacht, waar elk "ik weet" niet uit koppigheid klinkt, maar uit tederheid. In het ritme - eerlijkheid zonder opsmuk, in de stem - wat je normaal gesproken niet hardop zegt. En dit alles is als een kostbaarheid, niet verborgen in een kistje, maar in iemands vertrouwen. Producent: Jules Engineer: Nat Paluka
Songtekst en vertaling
Origineel
Jules, baby.
They don't know what I know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know. I know,
I'll let it go if you say you don't want nothing.
No, no pressure, my baby, just let me know.
I know you don't want me if I don't give you everything. No, that's pressure on me, but
I'm ready for you.
I know that's a bad bitch, that's a bad bitch.
No magic, selective. I know, oh, and it's getting to me to say I'm ready to leave.
I'm being honest, but I just wanna show you feeling, you know this.
That they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know.
I know it's been just the two of us.
I know, patiently waiting for love. I know
I could never let you go.
I know that's just not what I want. I know, oh, you're getting me hot now.
All my clothes,
I wanna be yours, girl. Let me know.
Wanna get to know you so they don't know the truth.
Oh, yeah, I'm super cool, just do your best to mind you.
No, 'cause they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would. 'Cause they don't know what I know.
I know. Know. I know.
Know.
Nederlandse vertaling
Jules, schat.
Ze weten niet wat ik weet.
Ja, het is waar.
Als ik er voor je kon zijn, zou ik dat doen.
Omdat ze niet weten wat ik weet. ik weet het,
Ik laat het los als je zegt dat je niets wilt.
Nee, geen druk, mijn schat, laat het me gewoon weten.
Ik weet dat je me niet wilt als ik je niet alles geef. Nee, dat legt druk op mij, maar
Ik ben klaar voor je.
Ik weet dat dat een slechte teef is, dat is een slechte teef.
Geen magie, selectief. Ik weet het, oh, en het komt op mij over om te zeggen dat ik klaar ben om te vertrekken.
Ik ben eerlijk, maar ik wil je gewoon je gevoel laten zien, je weet dit.
Dat ze niet weten wat ik weet, dat weten ze niet.
Ja, het is waar.
Als ik er voor je kon zijn, zou ik dat doen.
Omdat ze niet weten wat ik weet.
Ik weet dat het alleen wij tweeën waren.
Ik weet het, geduldig wachtend op liefde. Ik weet het
Ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Ik weet dat dat gewoon niet is wat ik wil. Ik weet het, oh, je maakt me nu opgewonden.
Al mijn kleren,
Ik wil de jouwe zijn, meisje. Laat het me weten.
Ik wil je leren kennen, zodat ze de waarheid niet weten.
Oh, ja, ik ben super cool, doe gewoon je best om op je te letten.
Nee, omdat ze niet weten wat ik weet, ze weten het niet.
Ja, het is waar.
Als ik er voor je kon zijn, zou ik dat doen. Omdat ze niet weten wat ik weet.
Ik weet. Weten. Ik weet.
Weten.