Beschrijving
Première: 24 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
This heart's never been this broke
Been down, but I ain't never been this low
Yeah, I'm sitting on rock bottom tonight
Jack and Jim never let me down
But the thought of her still hangin' 'round
I've never lost one but I'm losing this fight
While she's somewhere forgetting me
Oh, I'm trying but she's giving me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
If this was any other goodbye
I'd be holding on to someone else tonight
Instead of holding on to holdin' her
I'm down to the ice again
Wish I knew what I need to pour in
I'm missing her, she ain't missing me
Yes, she's giving me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
Oh, oh, oh, oh
Yeah, mm, mm
Mm, that girl is somewhere forgettin' me
Oh, I'm trying but she's givin' me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
Running through the whiskey tonight, yeah
Yeah, ooh
Nederlandse vertaling
Dit hart is nog nooit zo gebroken geweest
Ik ben beneden geweest, maar ik ben nog nooit zo laag geweest
Ja, ik zit op een dieptepunt vanavond
Jack en Jim hebben me nooit in de steek gelaten
Maar de gedachte dat ze nog steeds rondhangt
Ik heb er nog nooit één verloren, maar ik verlies dit gevecht
Terwijl ze mij ergens vergeet
Oh, ik probeer het, maar ze geeft het mij
Een run voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Zelfs bourbon werkt niet meer
Ik probeer te vluchten voor de herinneringen
Ren, ren voor de herinneringen
Zelfs aan de bar ontmoeten ze me bij de deur, dus schenk me in
Een deel van dat Kentucky
Omdat dat meisje niet van mij houdt
Probeer haar uit mijn gedachten te drinken
Omdat ze mij een run geeft voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Dus ik ben vanavond de whisky aan het doornemen
Als dit een ander afscheid was
Ik zou vanavond iemand anders vasthouden
In plaats van haar vast te houden
Ik ben weer op het ijs
Ik wou dat ik wist wat ik moest inschenken
Ik mis haar, zij mij niet
Ja, ze geeft het mij
Een run voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Zelfs bourbon werkt niet meer
Ik probeer te vluchten voor de herinneringen
Ren, ren voor de herinneringen
Zelfs aan de bar ontmoeten ze me bij de deur, dus schenk me in
Een deel van dat Kentucky
Omdat dat meisje niet van mij houdt
Probeer haar uit mijn gedachten te drinken
Omdat ze mij een run geeft voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Dus ik ben vanavond de whisky aan het doornemen
O, o, o, o
Ja, mm-mm
Mm, dat meisje vergeet me ergens
Oh, ik probeer het, maar ze geeft mij
Een run voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Zelfs bourbon werkt niet meer
Ik probeer te vluchten voor de herinneringen
Ren, ren voor de herinneringen
Zelfs aan de bar ontmoeten ze me bij de deur, dus schenk me in
Een deel van dat Kentucky
Omdat dat meisje niet van mij houdt
Probeer haar uit mijn gedachten te drinken
Omdat ze mij een run geeft voor mijn whisky
Ren, ren voor mijn whisky
Dus ik ben vanavond de whisky aan het doornemen
Vanavond de whisky doornemen, ja
Ja, ooh