Meer nummers van Hannah Jadagu
Beschrijving
Wanneer de vertrouwde controle plotseling uit elkaar valt en je gedachten als watten aanvoelen, alsof iemand de volumeknop van je geest zorgvuldig heeft uitgedraaid. Alles vervaagt in een zachte focus - of het nu euforie is, of overbelasting door nabijheid, door de blik die je vangt en in wegzinkt. Hier is geen plaats voor logica: alleen ademhaling, licht trillende vingers en een vreemde kalmte te midden van de storm. Liefde is als zweven tussen de regels - er gebeurt schijnbaar niets, maar vanbinnen is het alsof er een storm woedt van licht, zout en een gevoel dat te echt is om hardop over te praten.
Songtekst en vertaling
Origineel
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Nederlandse vertaling
Ik kan me gewoon niet concentreren
Zelfs als je er niet bent
Zoveel onuitgesproken
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Bewegen via bewegingen
Eerlijk gezegd, ik kom naar beneden
Merk je het niet?
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Trek mij naar nabijheid
Zo erg zelfs dat ik kan verdrinken
Ik zie dat je het merkt
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Ogen ontmoeten elkaar, vallen erin
Ik weet dat we soms ruzie hebben
Ik denk dat ik er toch dol op ben
En als ik een beetje huil
Ik voel me nog steeds op mijn gemak
Ik weet dat het geen misdaad is
Om te zeggen waar ik aan denk
Vertel je wat ik voel
Vertel je wat ik voel
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden
Help mij zodat uw liefde wordt gevonden