Meer nummers van Megan Thee Stallion
Beschrijving
Wanneer zelfvertrouwen naar glans ruikt en liefde naar een verse manicure na de uitbetaling. Hier draait alles om de macht om onbeschaamd begeerd te worden. Over een vrouw die haar aandacht niet deelt, maar de spelregels bepaalt. Waar complimenten valuta zijn en passie de belangrijkste sport. Het klinkt luid, zoet, met karakter - alsof hakken op een marmeren vloer klappen en een roofzuchtige glimlach in de spiegel. Niet over romantiek, maar over de alliantie van kracht en plezier: hij is de fan, zij is de trofee die zelf kiest aan wie ze wordt toegekend. De muziek kleeft als lipgloss, en de woorden laten een afdruk achter - brutaal, glanzend, "moiré".
Songtekst en vertaling
Origineel
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Nederlandse vertaling
Kus me, kus me, oh, ooh (mwah)
Kus me, kus me (hmm), ooh, ooh (kom op)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ah)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek
Ja, jouw fantasie, mijn man realiteit
Ik moest me insluiten toen ik erachter kwam dat hij mij aankon
Sommige - noem me extra (ok), mijn - noem me druk (ja)
Dit: wees gemakkelijk als u iemand van uw niveau vindt
Mijn - zeg: "Mijn dame", hij zegt nooit: "Mijn -" (uh-uh)
Sommige – verzin excuses, hij maakt die – bestaan
De meeste - willen aandacht (ja), mijn - geef mij de zijne (ja, ja)
Hij weet dat hij een ster is, maar hij is mijn grootste fan (ja, ah)
Ik wil je kussen
Jou kussen is het enige waar ik aan heb gedacht (mwah)
Je kussen is, ooh, ooh
Oh, ja, ik wil je kussen (hey, hey, hey, whoa)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (whoa)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ah)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (ayy)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (laat me snel met je praten, hm, ayy)
Laten we de kleine praatjes achterwege laten en enkele grote stappen zetten
Ik weet dat je mij voelt (ja), je weet dat ik jou voel (ok)
Een heel eng meisje (ah), je hebt gehoord wat Gucci zei (uh-huh)
Eerst geef ik je mijn nummer, dan geef jij mij een aantal - (ah)
Ik heb geen GPS nodig (nee), ik weet wat er aan de hand is (naar beneden)
Je hebt die Love Jones, schat, het gaat goed met je jaren 90 (ja, ja, ja)
Ik kom uit Splashtown (oké), je weet dat ik het nat houd (ok)
Ik heb hem misschien zo goed gegeven, maar ik heb hem het beste gegeven (mwah, mwah, brrt)
Pop dat - voor je man (brrt)
Pop dat - voor je man (baow, baow)
Pop dat - voor je man, - (baow, baow)
Pop dat - voor je man (ah)
Waarom jij - mensen -? Moet je eigen man vinden, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop dat - voor je man (baow, baow)
Pop dat - voor je man (baow, baow)
Pop dat - voor je man, - (ja, brrt, -)
Pop dat - voor je man (ja, ja)
Waarom jij - mensen -? Moet je eigen man vinden, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Jou kussen is het enige waar ik aan heb gedacht (mwah)
Je kussen is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
O ja, ik wil je kussen
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (whoa)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ah)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ayy, ayy, ayy)
Hij gaat er zo diep in, het is alsof hij ergens naar op zoek is
Een stevige druk, maar hij zal zich nog steeds een weg banen door die tunnel
Ja, ik buig misschien voorover, maar ik vouw niet voor niets
Ik veranderde zijn huis in een thuis, ik ben een geweldige vrouw (ooh)
Ik ben zo mooi, prachtig, hij vertelt me elke ochtend
Ik ben het soort boete dat naar dat altaar moet rennen
Nam me mee naar huis, naar zijn moeder (ja), liet hem die portemonnee leegmaken
Hij rent naar die telefoon, - 'rond, reis als ik hem bel, ah
O ja, ik wil je kussen
Jou kussen is het enige waar ik aan heb gedacht (mwah)
Je kussen is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
O ja, ik wil je kussen
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (whoa)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ah)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (ayy)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (laat me snel met je praten, hm)
Pop dat - voor je man
Pop dat - voor je man
Pop dat - voor je man -
Pop dat - voor je man
Waarom jij - mensen -? Moet je eigen man vinden -
Pop dat - voor je man
Pop dat - voor je man
Pop dat - voor je man -
Pop dat - voor je man
Waarom jij - mensen -? Moet je eigen man vinden, - (ah)
Je kussen is, ooh, ooh
Oh, ja, ik wil je kussen (ja, ja, ja)
- Ik ben neerslachtig, verwen me, maak me gek (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Mijn man, mijn man, mijn man, mijn baby, mijn baby (je kussen is zo goed)
Ja, ja, ja (zo goed)
Ja, ja, ja (zo goed)
Ja, ja, ja (zo goed)
O ja, ik wil je kussen
Ki-