Meer nummers van ian
Beschrijving
Vroeger leek alles eenvoudig: verdienen, kopen, genieten. En dan - pats, en achter je rug heb je al een zak vol verplichtingen, rekeningen, belastingen, de ogen van een politieagent die je gedachten lijken te lezen. Het geld glipt door de vingers, maar de handen zitten nog steeds in het goud. Het hoofd raast van de snelheid, en de ziel voelt leeg door te lang comfort. Het klinkt als de bekentenis van iemand die altijd op zijn hoogtepunt staat - maar niet zeker weet of dit uitzicht van bovenaf hem wel bevalt. Tussen de regels door - vermoeidheid, verborgen achter bravoure. Hij is geen heilige, niet perfect, gewoon iemand die gewend is niet te vallen, zelfs niet als het schommelt. Ik heb geleerd om mezelf te zijn, zowel onder engelen als onder degenen die eeuwig "op honderd" zitten. En misschien is dat wel eerlijkheid - hoewel met een geur van benzine en whisky.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hah, what-
You know, I laugh at-
(Okay, huh, oh my fucking God, somebody just, aw)
Huh
I spent my valuable time to take this car, don't ask for nothin'
You think I'ma go back-forth all day with y'all? You actually dummy
If one of these fuck boys playin' about my bag, I'm packin' it up (bitch)
This bitch jumped into this Maybach sober and hopped out high as fuck (aw, shit)
I stepped out with a dub this mornin' and came back home with another (aw, shit)
Y'all stepped out of the club this morning like, "Damn, I need more money" (aw, shit)
I stepped out on ten this morning and came back home on 20 (aw, shit)
I bought so much from the plug this mornin', had to come home goin' like 20 (aw, shit)
Bitch wanna take this kindness for weakness? Man, fuck that bitch
I need to spend more time prayin' to Jesus, I been on drugs and shit
I be drivin' this Lamb' like Evel Knievel, if he was on drugs and shit
I was too comfortable pushin' that bitch, now I gotta go talk to the judge and shit (aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
I got too comfortable out in LA, so I had to go get on my Georgia shit (aw, shit)
I got too comfortable out in the A, so I had to go get on my foreign shit (aw, shit)
You wanna jump to the level I'm at, you gon' have to go buy you some Jordan's, bitch (aw, shit)
I'm at the point that I can't go back, so I gotta learn how to enjoy this shit (aw, shit)
I don't wanna wake up one more time to one more petty message
How the fuck I wind up with this much money? I don't know how to pay my taxes
It's fucked up how I could do what I want with nobody out here to check me
This marker got my mouth dry, hell yeah, I'ma keep on rappin'
'Cause this shit keep my mouth fed, and my family on my back
Yeah, I gotta cut that bitch off, damn, but I cannot manage that
I got people I can't let down, man, I can't afford to crash
How come everybody who doubted ian got cameras on his ass? (Aw, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (I sure hope that wasn't a hunnid) (aw, shit)
I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (I'ma always keep it a hunnid) (aw, shit)
She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (Bitch don't know how to keep it a hunnid) (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)
Aw, shit
Nederlandse vertaling
Haha, wat-
Weet je, ik lach om...
(Oké, huh, oh mijn verdomde God, iemand gewoon, aw)
Hé
Ik heb mijn kostbare tijd besteed aan het nemen van deze auto, vraag niet om niets
Denk je dat ik de hele dag met jullie op pad ga? Eigenlijk ben je een dwaas
Als een van deze jongens over mijn tas speelt, pak ik hem in (bitch)
Deze teef sprong nuchter in deze Maybach en sprong er verdomd hoog uit (aw, shit)
Ik stapte vanmorgen uit met een dub en kwam terug naar huis met een andere (aw, shit)
Jullie zijn vanochtend de club uitgestapt en zeiden: 'Verdomme, ik heb meer geld nodig' (aw, shit)
Ik stapte vanochtend om tien uur uit en kwam om twintig uur thuis (aw, shit)
Ik heb vanmorgen zoveel van de stekker gekocht, ik moest rond 20 uur naar huis komen (aw, shit)
Bitch wil deze vriendelijkheid als zwakte beschouwen? Man, fuck dat kreng
Ik moet meer tijd besteden aan het bidden tot Jezus, ik heb drugs gebruikt en zo
Ik bestuur dit Lam, net als Evel Knievel, als hij aan de drugs was en zo
Ik vond het te comfortabel om die teef te pushen, nu moet ik met de rechter gaan praten en shit (aw, shit)
M-m-meneer officier, ik weet dat het geen honderd was (aw, shit)
Ik weet het niet zeker, ik hoop alleen dat het geen honderd was (aw, shit)
Ik ben niet perfect, maar ik houd het altijd op een honderdtal (aw, shit)
Ze is een perfecte foto, maar ze weet niet hoe ze het een honderdtal moet houden (aw, shit)
Ik voelde me te op mijn gemak in LA, dus ik moest mijn Georgia-shit aandoen (aw, shit)
Ik voelde me te op mijn gemak in de A, dus ik moest aan mijn buitenlandse shit gaan (aw, shit)
Als je naar het niveau wilt springen waarop ik zit, moet je wat Jordan's voor je gaan kopen, teef (aw, shit)
Ik ben op het punt dat ik niet meer terug kan, dus ik moet leren hoe ik van deze shit kan genieten (aw, shit)
Ik wil niet nog een keer wakker worden met nog een klein berichtje
Hoe kom ik verdomme aan zoveel geld? Ik weet niet hoe ik mijn belastingen moet betalen
Het is verdomd hoe ik kon doen wat ik wil, terwijl niemand hier me controleert
Deze marker heeft mijn mond droog gemaakt, ja, ik blijf rappen
Want deze shit zorgt ervoor dat mijn mond gevoed wordt, en mijn familie op mijn rug
Ja, ik moet die trut afsnijden, verdorie, maar dat lukt me niet
Ik heb mensen die ik niet in de steek kan laten, man, ik kan het me niet veroorloven om te crashen
Hoe komt het dat iedereen die eraan twijfelde camera's op zijn kont had? (Ach, shit)
M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)
Ik weet het niet zeker, ik hoop alleen dat het geen honderd was (ik hoop echt dat het geen honderd was) (aw, shit)
Ik ben niet perfect, maar ik houd er altijd een honderdtal van (ik houd er altijd een honderdtal van) (aw, shit)
Ze is een perfecte foto, maar ze weet niet hoe ze het honderd moet houden (Bitch weet niet hoe ze het honderd moet houden) (aw, shit)
Bitch weet niet hoe hij het moet houden (aw, shit)
Bitch weet niet hoe hij het moet houden (aw, shit)
Bitch weet niet hoe hij het moet houden (aw, shit)
Ach, shit