Meer nummers van Luke Chiang
Meer nummers van Albert Posis
Beschrijving
Soms ziet geluk er inderdaad verdacht uit – te gelijkmatig, te glad, alsof het elk moment kan barsten, zoals een zeepbel door een toevallige zucht. Alles is mooi, bijna maanachtig, maar ergens onder de ribben kriebelt het gevoel: is het niet té goed? Misschien zit daar de kneep. Rondom glitters, lichtheid en een zacht "so good", waar je duizelig van wordt en tegelijkertijd wilt ontsnappen. Omdat perfectie vermoeiend is. Zelfs meditatie helpt niet als alles ineens te helder wordt. Maar toch trekt het me daarheen - naar dat wankele, transparante gevoel, dat lijkt op een droom op de rand van ontwaken. Uitgevoerd door Luke Chiang, @jessebarrera, @AlbertPosis Schrijvers: Luke Chiang, Jesse Barrera, Albert Posis Productie en mix: Jesse Barrera Keys door Albert Posis Snaren door Shaan Ramaprasad Mastering: Dan Kutin Producent: Brittney Lee Cinematograaf: James Gebilagin Regieassistent: Yukimi Tateno Steadicam-operator: John Kim 1e AC: Ryan Hasegawa 2e AC: Ethan Okamoto Master: Sam Lynch Key Grip: Matthew Zist BBG: Marcial Gonzalez ACLT: Eric Velasquez SLT/Chauffeur: Daniel Martinez LCP: Ian Petersen Productie Ontwerper: Isabelle Faith Art Director: Sky Do Bouwleider: Noah Varela Regisseur: Jahan Khan Bouw: Simon Portillo Perez, Akshay Sudhakar, Brayden Macauley Kunstassistenten: Arjun Atalie, Kyle Kazmierczak, Ray Soto, Madison Wake Haar en make-up: Jordan Nguyen HMU-assistent: Sabrina Zukowski Stylist: Kiona Vicroy PA: Pinar Erkin, Kai Go, Ivy Jean Editors: Ryan Telfer en Nathan Le Kleurcorrector: Ryan Telfer en Nathan Le BTS: Howard Wong
Songtekst en vertaling
Origineel
Took a bite of the apple
Never knew what I'd find inside
Are my emotions irrational
Because it's feeling like do or die
Behind your eyes is there a silver lining?
I need to know before the clocks unwinding
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining so good it feels so wrong
Can't get a clue
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
It's getting harder to handle
Watching the hourglass running outta time
Like melting wax off a candle
How did we ever get so misaligned?
(Thought we had it in the bag) I was mistaken
(Wish I wasn't so attached) to the situation
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good? Yeah
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue
I'm through with all the waiting
How did I do it so long? (So long)
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do with you?
Thought we had it in the bag
Wish I wasn't so attached
Let's enjoy it while it lasts (let's enjoy it while it lasts)
So good it feels so wrong
Thought we had it in the bag (thought we had it in the bag)
Wish I wasn't so attached
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue (yeah)
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
Nederlandse vertaling
Ik nam een hap van de appel
Nooit geweten wat ik daarbinnen zou aantreffen
Zijn mijn emoties irrationeel
Omdat het voelt als doen of sterven
Zit er een zilveren randje achter je ogen?
Ik moet het weten voordat de klok afloopt
Misschien heb ik het verkeerd begrepen?
Dus waarom is het
Een beetje te goed?
Ik ben het beu om zo goed te entertainen dat het zo verkeerd voelt
Ik krijg geen idee
Ik ben klaar met al het wachten, hoe heb ik het zo lang volgehouden?
Wat kan ik doen (doen) als we aan het tikken zijn en ik al mijn geduld verlies?
Wat kan ik doen?
Dus vertel me, wat kan ik met jou doen?
Het wordt steeds moeilijker om ermee om te gaan
Kijken naar de zandloper die bijna geen tijd meer heeft
Alsof je was van een kaars smelt
Hoe zijn we ooit zo uit balans geraakt?
(Dacht dat we het in de tas hadden) Ik vergiste me
(Ik wou dat ik niet zo gehecht was) aan de situatie
Misschien heb ik het verkeerd begrepen?
Dus waarom is het
Een beetje te goed? Ja
Ik ben het entertainen beu, zo goed dat het zo verkeerd voelt (waarom is het zo verkeerd?)
Ik krijg geen idee
Ik ben klaar met al het wachten
Hoe heb ik het zo lang volgehouden? (Zo lang)
Wat kan ik doen (doen) als we aan het tikken zijn en ik al mijn geduld verlies?
Wat kan ik doen?
Dus vertel me, wat kan ik met je doen?
Ik dacht dat we het in de tas hadden
Ik wou dat ik er niet zo aan gehecht was
Laten we ervan genieten zolang het duurt (laten we ervan genieten zolang het duurt)
Zo goed, het voelt zo verkeerd
Dacht dat we het in de tas hadden (dacht dat we het in de tas hadden)
Ik wou dat ik er niet zo aan gehecht was
Misschien heb ik het verkeerd begrepen?
Dus waarom is het
Een beetje te goed?
Ik ben het entertainen beu, zo goed dat het zo verkeerd voelt (waarom is het zo verkeerd?)
Kan geen idee krijgen (ja)
Ik ben klaar met al het wachten, hoe heb ik het zo lang volgehouden?
Wat kan ik doen (doen) als we aan het tikken zijn en ik al mijn geduld verlies?
Wat kan ik doen?
Dus vertel me, wat kan ik met jou doen?