Meer nummers van NYUSHA
Beschrijving
Uitgebracht: 24 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ядовита
Ядовита
Они назвали меня ведьмой
За то, что чувствую их страх
Совсем не нежно правда режет
Ведь я открыла им глаза
Терпеливо, бережно уступала я
Но всё копилось годами
Очень много раз предала себя
Так будет не всегда
Ай, добрые глаза
Часто за слабость принимали
Знаешь, так будет не всегда
Эта малышка станет неудобная
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Встаю пораньше на рассвете
Затею с сердцем разговор
(С сердцем разговор)
Что красить чёрным, а что белым
Я знаю — это про любовь
(Это про любовь)
Вижу мир совсем другой
Что теперь со мной
Такой я тоже могу быть
Слишком чёрствая, бессердечная
Другая часть меня
Ай, добрые глаза
Часто за слабость принимали
Знаешь, так будет не всегда
Эта малышка станет неудобная
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Nederlandse vertaling
Yadovita
Yadovita
Ze noemden mij een heks
Voor het voelen van hun angst
Het is helemaal niet zachtaardig, het snijdt echt
Omdat ik hun ogen opende
Geduldig en voorzichtig gaf ik toe
Maar alles stapelt zich al jaren op
Ik heb mezelf vaak verraden
Het zal niet altijd zo zijn
Ja, vriendelijke ogen
Vaak verward met zwakte
Weet je, het zal niet altijd zo zijn
Dit kleine meisje gaat zich ongemakkelijk voelen.
Giftig, giftig
Giftig, giftig, giftig
Giftig, giftig
Giftig, giftig - I
Ik sta vroeg op bij zonsopgang
Ik ga een gesprek aan met mijn hart
(Gesprek met het hart)
Wat moet je zwart schilderen en wat wit
Ik weet dat het over liefde gaat
(Het gaat over liefde)
Ik zie een totaal andere wereld
Wat is er nu met mij aan de hand?
Zo kan ik ook zijn
Te gevoelloos, harteloos
Een ander deel van mij
Ja, vriendelijke ogen
Vaak verward met zwakte
Weet je, het zal niet altijd zo zijn
Dit kleine meisje gaat zich ongemakkelijk voelen.
Giftig, giftig
Giftig, giftig, giftig
Giftig, giftig
Giftig, giftig - I
Giftig, giftig
Giftig, giftig - I
Giftig, giftig
Giftig, giftig - I