Beschrijving
Achtentwintig is nog jong, maar met een lichte kater van alle "het zou tijd worden" en "het moet". Thuis komen in de vroege ochtend, een sigaret onderweg, de telefoon in de hand - en dat vreemde gevoel dat het leven doorgaat, maar niet zeker of in de juiste richting. Alles lijkt normaal: vrienden, feestjes, werk, grapjes. Alleen vanbinnen klinkt zachtjes de vraag: "Is dit eigenlijk wel waar alles om draaide?" De generatie die gewend is om in de camera te lachen en het volwassen worden uitstelt tot morgen. En daar is ze dan - achtentwintig, en in plaats van een midlifecrisis komt de zachte voorbode ervan: een beetje verdriet, een beetje vermoeidheid en één gedachte die als rook aan de hemel kleeft - "zal het echt zo blijven?"
Songtekst en vertaling
Origineel
You're 28, going home
One last cigaret
On your own and you think
Oh oh
Is this it?
You're always late
Always sorry and life starts to feel
Like a pity party, you think
Oh oh
Is this it?
You buried friends
And helped the others
You didn't win
But you're not a loser, you think
Oh oh
Is this it?
You're going home
Really late
You wanna call your mom, but you're 28
And you think
Oh oh
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Nederlandse vertaling
Je bent 28 en gaat naar huis
Nog een laatste sigaret
Op jezelf en je denkt
Oh oh
Is dit het?
Je bent altijd te laat
Altijd spijt en het leven begint te voelen
Een soort medelijdenfeestje, denk je
Oh oh
Is dit het?
Je hebt vrienden begraven
En hielp de anderen
Je hebt niet gewonnen
Maar je bent geen verliezer, denk je
Oh oh
Is dit het?
Je gaat naar huis
Echt laat
Je wilt je moeder bellen, maar je bent 28
En jij denkt
Oh oh
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?
Is dit het?