Meer nummers van What's Up
Beschrijving
Premièredatum: 22 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Când inima îţi spune fă aşa şi nu aşa.
Bate, bate şi nu te lasă în pace.
Ea ştie cel mai bine dorul ce te-apasă.
Ea ştie cel mai bine că te vrea acasă.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele. Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, -doruţule. -Şi pe mine dorul mă apasă.
Abia aştept să mă întorc acasă. La iubirea mea frumoasă. Ooohooo.
Abia aştept să te strâng în braţele mele.
Vreau să ştii că stau departe doar ca să pot să-ţi aduc avere.
Banii pentru mine nu sunt tot. Tu eşti tot ce mi-am dorit. Tu eşti piesa mea hit.
De-asta stau pe drumuri, ca să pot să îţi aduc un viitor mai liniştit, mai fericit, mai fără griji.
Cu zâmbetul pe afiş. De-asta într-o seară o să mă întorc în patul nostru pe furiş.
O să mă ai şi pe mine şi toţi banii din lume. Am plecat serios.
Când mă întorc, promit că dăm la glume nou.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule. Dorule, doruţule.
Zboară prin ste-- zboară prin stelele.
Nederlandse vertaling
Wensen, wensen, vliegen door de sterren.
Breng me naar waar ik van hou en kalmeer mijn dromen.
Wens, wens.
Wens, wens.
Als je hart je vertelt dit te doen en niet dat.
Het klopt, klopt en laat je niet met rust.
Zij kent het beste het verlangen dat op je drukt.
Zij weet het beste dat ze je thuis wil hebben.
Wensen, wensen, vliegen door de sterren.
Breng me naar waar ik van hou en kalmeer mijn dromen. Wens, wens.
Wens, wens.
Wensen, wensen, vliegen door de sterren.
Breng me naar waar ik van hou en kalmeer mijn dromen.
Wens, wens.
Wens, wens. -Ik mis mij ook.
Ik kan niet wachten om naar huis te gaan. Aan mijn mooie liefde. Oooooh.
Ik kan niet wachten om je in mijn armen te houden.
Ik wil dat je weet dat ik weg blijf, zodat ik je rijkdom kan brengen.
Geld is voor mij niet alles. Jij bent alles wat ik ooit wilde. Jij bent mijn hit.
Daarom ben ik onderweg, zodat ik je een rustigere, gelukkiger en zorgelozere toekomst kan bezorgen.
Met een glimlach op de poster. Daarom sluip ik op een avond weer ons bed in.
Je krijgt mij en al het geld van de wereld. Ik ben serieus weggegaan.
Als ik terugkom, beloof ik dat we weer grapjes zullen maken.
Wensen, wensen, vliegen door de sterren.
Breng me naar waar ik van hou en kalmeer mijn dromen.
Wens, wens.
Wens, wens.
Wensen, wensen, vliegen door de sterren.
Breng me naar waar ik van hou en kalmeer mijn dromen.
Wens, wens.
Wens, wens. Wens, wens.
Vlieg door de sterren - vlieg door de sterren.