Meer nummers van Bella
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producer, geluidstechnicus: Jumpa Mastering: Lex Barkey Tekstschrijver: Bella
Songtekst en vertaling
Origineel
Hotels werden Heimat
Schatten im Haus
Kinder der Kleinstadt
Kein Weg hinaus
(Gib mir)
Noch eine Chance
Am Abend danach geb ich sie wieder aus
Ich will nicht, dass du bleibst
Aber, dass du mich brauchst
Du hängst an meiner Seite
Aber die Schlechten, die hast du von mir
Jeder Schritt bringt mich weiter
Keiner davon bringt mich wieder zu dir
Aus Liebe werden Fremde
Aus uns wird kein Wir
Ich spiel nie bis zum Ende
Weil ich kann nicht verlieren
Soll ich an dich denken
Bis es mich zerreißt
Niemand anderen finden
Der für immer bleibt
Unsere Lieder singen
Und dann leise weinen
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja)
Soll ich an dich denken
Bis ich dich vermiss
Meine Zeit verschwenden
Bis ich mich vergess
Soll ich mich so lang verlieren bis du mir reichst?
(vielleicht fehlst du mir ja)
(Vielleicht fehlst du mir ja dann)
Gutes Spiel, Böse Absicht
Komm bitte sag nichts
Das war Dating für Plotwist, Ego Und Optik
Dachte das klappt, aber doch nicht
Noch nicht, alles versucht
Aber alles gesagt
Geh mit mein' Girls in den Club
Dann sind wir beide am Arsch
Du hängst an meiner Seite
Aber die Schlechten, die hast du von mir
Jeder Schritt bringt mich weiter
Keiner davon bringt mich wieder zu dir
Aus Liebe werden Fremde
Aus uns wird kein Wir
Ich spiel nie bis zum Ende
Weil ich kann nicht verlieren
Soll ich an dich denken
Bis es mich zerreißt
Niemand anderen finden
Der für immer bleibt
Unsere Lieder singen
Und dann leise weinen
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja)
Soll ich an dich denken
Bis ich dich vermiss
Meine Zeit verschwenden
Bis ich mich vergess
Soll ich mich so lang verlieren bis du mir reichst?
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja dann)
(vielleicht fehlst du mir ja dann)
Nederlandse vertaling
Hotels worden thuis
Schaduwen in huis
Kinderen uit kleine steden
Geen uitweg
(Geef mij)
Nog een kans
De avond erna geef ik ze weer uit
Ik wil niet dat je blijft
Maar dat je mij nodig hebt
Je hangt aan mijn zijde
Maar de slechte heb je van mij gekregen
Elke stap brengt mij verder
Geen van deze zal mij bij jou terugbrengen
Liefde wordt vreemden
We worden geen wij
Ik speel nooit tot het einde
Omdat ik niet kan verliezen
Moet ik aan jou denken?
Tot het mij uit elkaar scheurt
Vind niemand anders
Die voor altijd blijft
Zing onze liedjes
En dan rustig huilen
(Misschien mis ik je)
(Misschien mis ik je)
Moet ik aan jou denken?
Tot ik je mis
Mijn tijd verspillen
Tot ik mezelf vergeet
Moet ik mezelf verliezen totdat jij mij genoeg geeft?
(Misschien mis ik je)
(Misschien zal ik je dan missen)
Goed spel, slechte bedoelingen
Kom op, zeg alsjeblieft niets
Dat was dating voor plotwist, ego en optica
Ik dacht dat het zou werken, maar dat gebeurde niet
Nog niet, alles geprobeerd
Maar alles gezegd
Ga met mijn meiden naar de club
Dan zijn we allebei genaaid
Je hangt aan mijn zijde
Maar de slechte heb je van mij gekregen
Elke stap brengt mij verder
Geen van deze zal mij bij jou terugbrengen
Liefde wordt vreemden
We worden geen wij
Ik speel nooit tot het einde
Omdat ik niet kan verliezen
Moet ik aan jou denken?
Tot het mij uit elkaar scheurt
Vind niemand anders
Die voor altijd blijft
Zing onze liedjes
En dan rustig huilen
(Misschien mis ik je)
(Misschien mis ik je)
Moet ik aan jou denken?
Tot ik je mis
Mijn tijd verspillen
Tot ik mezelf vergeet
Moet ik mezelf verliezen totdat jij mij genoeg geeft?
(Misschien mis ik je)
(Misschien mis ik je dan)
(Misschien mis ik je dan)