Meer nummers van Mysie
Beschrijving
Producent: Maisie. Componist: Paul Sanson Componist: Elisabeth Sempa.
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't like you anymore. Took me by surprise, boy you took it really low.
Heard you talking shit, licking venom from the floor.
All I really know is that I'm not responsible. Talking on your stories, baby, this is not a show.
Know you're feeling pressed 'cause you love when I ignore.
Wanting my attention, baby, you a thirty-four. Looking at our pictures and I feel uncomfortable.
You're a hater in disguise. Know you're feeling sour 'cause I see it in your eyes.
Sick of being nice, boy I'm sick of even trying. Why you so obsessed with deflection on the line?
You don't seem to understand. I'm the one who made it, you were just a helping hand.
You were never really gang.
You were just about the-
Nederlandse vertaling
Ik vind je niet meer leuk. Het verraste me, jongen, je nam het heel laag op.
Ik hoorde je praten, gif van de vloer likken.
Het enige dat ik echt weet, is dat ik niet verantwoordelijk ben. Over je verhalen gesproken, schat, dit is geen show.
Weet dat je je onder druk voelt, want je houdt ervan als ik negeer.
Ik wil mijn aandacht, schat, jij bent vierendertig. Als ik naar onze foto's kijk, voel ik me ongemakkelijk.
Je bent een vermomde hater. Weet dat je je zuur voelt, want ik zie het in je ogen.
Ik ben het beu om aardig te zijn, jongen, ik ben het beu om het zelfs maar te proberen. Waarom ben je zo geobsedeerd door afbuiging op de lijn?
Je lijkt het niet te begrijpen. Ik ben degene die het heeft gemaakt, jij was slechts een helpende hand.
Jullie waren nooit echt een bende.
Je was zo ongeveer...