Meer nummers van STXWGN
Meer nummers van ReTo
Meer nummers van Wroobel
Meer nummers van Nader
Meer nummers van Marcco
Beschrijving
Zanger: STXWGN Tekstschrijver, zanger: ReTo Componist, tekstschrijver, muziekproducent: Wroobel Zanger, tekstschrijver: Nader Tekstschrijver, zanger: Markko Geluid mixen, mastering: DJ Johny
Songtekst en vertaling
Origineel
Czterdzieści koła wkładam do sakwy. To na paliwo do bemki.
Szacunek tutaj jest więcej warty niż twoje Dior i Fendi. Znowu się duszę, a nie mam astmy.
Wyjeb ten tytoń z bletki. Dwóch kryminalnych gapi się z astry.
Tylko lekarstwo mam, niby mi się kręci. Kolega wybiegł wczoraj na pasy, żeby samemu nie trąbić.
To jedyne co dostał na tacy. Poznał ulicę do kości.
Moje grono jest hermetyczne jak ziplock.
Powiedz kumplom, żeby poszli do Elmet, to może ich przyjmą. Kurwa, twoja matki. Co nas bez nas nie znasz? Nie mów.
Tracisz tylko czas, a jest go brak jak na widzeniu. Do golenia używam brzytwy.
Kolega brzytwą odbiera długi.
Psy na winklu stoją jak cycki, ale tych się nie da polubić. Idę jak po swoje, jakby ktoś mi zabrał.
Pobrudziłem dłonie, ciągle je próbuję myć. Mi i moim ludziom mówią idź do diabła, wychował nas gorszy Bóg.
To my.
Idę jak po swoje, jakby ktoś mi zabrał. Pobrudziłem dłonie, ciągle je próbuję myć.
Mi i moim ludziom mówią idź do diabła. Wychował nas gorszy Bóg.
To my. Życie to polowanie.
Zakładaj noktowizor, bo mają przejebane ci, co za mało widzą. Za długo stałem w bramie.
Dalej mam lepszy widok, więc patrzę na panoramę, choć nie tak poszerzam horyzont. Raz chwila góra, raz głębokie doły.
Wokół mnie OG zapalą gibony. Tu robi się kółko i wraca do nory. Pochodzę z komory.
Nie odbiją sodowe wody. Raz wpada siano, raz pomysł do głowy.
Pierwsza osoba nic dwie gunowa. Jak dwulicowy, to nie ma rozmowy. Nie pytaj o kierunkowy.
Poznałem szczęścia smak, po to, by tylko go zaraz zapomnieć.
Przespałem parę szans, przez co się pewnie wjebałem w insomnię.
Myślałem, że słabości trzymam już w garści, ale trzymałem pozornie. Wracam do domu na czas.
Niewyzwany diabła to nie dzwoń do mnie. Idę jak po swoje, jakby ktoś mi zabrał.
Pobrudziłem dłonie, ciągle je próbuję myć. Mi i moim ludziom mówią idź do diabła. Wychował nas gorszy Bóg.
To -my.
-Tam, gdzie się reguły kończą, to miasto, z którego pochodzę, zaczyna. Zero pięć kreska osiem dwa zero. Wczoraj coś miałeś?
Kima. Jaka sypialnia jest to w Warszawie, jak tu co drugi nie kima.
Fury na cegłach, hajs nie na kontach. Temat co lata jak wirach.
Nie bez powodu się żegnamy z fartem. Spory kryminał obcina jak barber.
Teraz nie może to sprowadzić barter. Ja nie zostawię tu głębszej skalpel.
Jeśli los dać mi jeszcze jedną szansę, to ją zrobię tak jak branżę.
Jej nie biorę na poważnie.
Życie każe, to się uczysz trzymać gardę, by cię nie trafili w bramie i nie pocięli jak sample. Odjeb numera, a cię złamią jak SIM kartę.
Nawet jak nas łupa starter to -nieważne.
-Dzieci gorszego Boga, no bo spadamy wam z nieba. Doszedłbyś po tych krokach do zakazanego drzewa.
Poświęciłem wiele ofiar, ale tutaj nie ma przebacz. To była ciężka droga, lecz tak uchodzi kariera.
-Dlatego.
-Kiedy jedzie styks wagon, za nim tłum wyznawców. Skrywam więcej niż to, co może ci ukryć kaptur.
Kiedyś może było ciężko, dziś jest gruby łańcuch.
Bo mi się powodzi, nawet trzymając się suchych faktów.
Nederlandse vertaling
Ik stopte de veertig wielen in mijn tas. Het is voor brandstof voor de tank.
Respect is hier meer waard dan jouw Dior en Fendi. Ik stik weer, en ik heb geen astma.
Haal die tabak uit de pil. Vanuit de Astra staren twee criminelen aan.
Ik heb alleen medicijnen, ik voel me duizelig. Gisteren rende mijn vriend het zebrapad op om niet te toeteren.
Dat is alles wat hij op een bord kreeg. Hij kende de straat tot op zijn botten.
Mijn cirkel is zo luchtdicht als een ritssluiting.
Vertel je vrienden dat ze naar Elmet moeten gaan en misschien nemen ze ze mee. Fuck, je moeder. Waarom ken je ons niet zonder ons? Praat niet.
Je verspilt gewoon tijd, en zulke tijd bestaat niet. Voor het scheren gebruik ik een open scheermes.
Mijn vriend int schulden met een scheermes.
Honden op het hek staan als tieten, maar je kunt ze niet leuk vinden. Ik ga voor mijn eigen ding, alsof iemand dat van mij heeft afgepakt.
Ik heb mijn handen vuil, ik blijf proberen ze te wassen. Ze vertellen mij en mijn volk naar de hel gaan, dat we zijn opgevoed door een slechtere God.
Dit zijn wij.
Ik ga voor mijn eigen ding, alsof iemand dat van mij heeft afgepakt. Ik heb mijn handen vuil, ik blijf proberen ze te wassen.
Ze vertellen mij en mijn mensen dat ze naar de hel gaan. Wij zijn opgevoed door een slechtere God.
Dit zijn wij. Het leven is een jacht.
Zet nachtzicht op, want wie niet genoeg kan zien, is de lul. Ik stond te lang bij de poort.
Verderop heb ik een beter zicht, dus ik kijk naar het panorama, al verbreed ik daarmee niet de horizon. Soms zit het boven, soms zit het diep van binnen.
De OG's zullen de gibbons om me heen verlichten. Hier gaat het rond en terug naar het gat. Ik kom uit de Kamer.
Ze breken natriumwater niet af. Soms komt er een gedachte in je op, soms komt er een idee in je op.
De eerste persoon, niets twee guna. Als je twee gezichten hebt, is er geen gesprek. Vraag niet naar het netnummer.
Ik proefde alleen geluk om het onmiddellijk te vergeten.
Ik heb er een paar keer doorheen geslapen, waardoor ik waarschijnlijk in slapeloosheid raakte.
Ik dacht dat ik mijn zwakheden onder controle had, maar ik leek ze onder controle te houden. Ik kom op tijd naar huis.
Als je de duivel niet uitdaagt, bel mij dan niet. Ik ga voor mijn eigen ding, alsof iemand dat van mij heeft afgepakt.
Ik heb mijn handen vuil, ik blijf proberen ze te wassen. Ze vertellen mij en mijn mensen dat ze naar de hel gaan. Wij zijn opgevoed door een slechtere God.
Dit zijn wij.
-Waar de regels eindigen, begint de stad waar ik vandaan kom. Nul vijf streepjes acht twee nul. Had jij gisteren iets?
Kim. Wat voor soort slaapkamer is er in Warschau? Iedere andere hier is iemand anders.
Woede op stenen, geld niet op de rekeningen. Dit onderwerp vliegt als een wervelwind rond.
Het is niet voor niets dat we afscheid nemen van geluk. Hij snijdt een groot misdaadverhaal als een kapper.
Nu kan het niet door ruilhandel tot stand worden gebracht. Ik zal het diepere scalpel hier niet achterlaten.
Als het lot mij nog een kans geeft, zal ik dat doen, net als de industrie.
Ik neem haar niet serieus.
Het leven schrijft voor dat je leert op je hoede te blijven, zodat ze je niet bij de poort slaan en je als monsters in stukken snijden. Neem je nummer weg en ze zullen je kapot maken als een simkaart.
Zelfs als het voorgerecht ons verwent, maakt het niet uit.
-Kinderen van een mindere God, omdat wij voor jullie uit de hemel vallen. Deze stappen brengen je naar de verboden boom.
Ik heb veel offers gebracht, maar er is hier geen sprake van vergeving. Het was een moeilijke weg, maar zo gaat een carrière.
-Dit is waarom.
-Als een wagen langs de Styx rijdt, volgt een menigte gelovigen hem. Ik verberg meer dan wat jouw kap kan verbergen.
Vroeger was het misschien moeilijk, maar vandaag de dag is het een dikke keten.
Omdat ik succesvol ben, ook al blijf ik bij de naakte feiten.