Meer nummers van Gromee
Beschrijving
Soms lijkt liefde niet op een film met prachtige titels, maar op een storm op zee, waar de enige manier om niet te verdrinken is om te blijven roepen. Er zijn golven genoeg voor iedereen: twijfels, angsten, dat gevoel dat het er wel is, maar toch diep van binnen. En toch, ergens tussen paniek en hoop, ontstaat een vreemde kalmte - alsof je kunt uitademen en je overgeven aan de stroom. De stem klinkt als de laatste vonk onder water - trillend, maar niet dovend. Omdat het antwoord misschien toch nog komt. Zelfs al is het fluisterend. Laat het door het geluid van de golven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Nederlandse vertaling
Verdwaald in jouw oceaan,
Ik ben hopeloos en ik ben half doodsbang
Er is een licht,
Ik zie vonken
Bang als ik te dichtbij kom
Dat de lucht donker wordt
En ik zal de weg naar huis niet vinden
Kun je mijn stem horen? Kun je mijn stem horen?
Oh, ik roep je naam Verdwaald in je oceaan,
Ik ben hopeloos en ik ben half doodsbang
Red mij, ik ben gebroken maar ik houd vast. Houd vast aan een laatste adem. Wil jij mijn SOS zijn?
Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn zijn
SOS? Wil jij mijn SOS zijn?
Ik liet mijn bewaker tot rust komen
Beloof gewoon dat we nooit meer achterom zullen kijken, want mijn hart heeft je nu nodig
Ik wil niet dat mijn wereld zwart wordt
Kun je mijn stem horen? Kun je mijn stem horen?
Oh, ik roep je naam Verdwaald in je oceaan, ik ben hopeloos En ik ben half doodsbang
Red mij, ik ben gebroken maar ik houd vast. Houd vast aan een laatste adem. Wil jij de mijne zijn
SOS?
Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn?
Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn?
Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn? Wil jij mijn SOS zijn?