Meer nummers van Sdrk
Beschrijving
Een mix van uitdaging en opschepperij, gekruid met sarcasme en de glamour van het straatleven. Het klinkt als een zelfverzekerde stap over de marmeren vloer van een penthouse, waar in plaats van begroetingen "selamlar" klinkt naar vijanden en voormalige vrienden. Elke regel is als een aansteker die wordt aangestoken voor een nieuw couplet: een beetje gevaar, een beetje pose, maar alles is tot in de perfectie afgewogen. De wereld is verdeeld in 'wij daarboven' en 'jullie daaronder', en het lijkt erop dat de auteur zich daar, op de bovenste verdiepingen, prima op zijn gemak voelt. Zelfs als er achter de diamanten een lichte vermoeidheid schuilt van het eindeloze spel van winnaar. Producent: Astral Arrangement: Sdrk, Astral Mixen en masteren: Barlas Video: Argo
Songtekst en vertaling
Origineel
Aşkım seni manifest dedim. Umarım olursun bir gün benim.
Olmasan da sıkıntı yok neden? Aklında değil, her yerdeyim. Siz gecekondu, biz gökdelen.
Siz salak oldunuz, biz gökdelen. Nasıl oldunuz bu kadar götveren?
Bir yok oldunuz elimizi öpmeden. Beni tanır bak sarışın ablalar. Onlara burdan çok selamlar.
Babalar en tepedeki kattalar. Baba parası yememişler anlar. Beni sevmez hiç polis amcalar.
Onlara burdan çok selamlar. Kahpeler de aşağı kattalar.
Hepsi de dostumdu bir zamanlar. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aldım kızın yanağından makas.
Koynumda yılan boynumda elmas. Sizin kariyerler neden iflas, ha? Çünkü bir numara Fellas, ha.
Tuttu mu şarkım? O manitan da çekti mi TikTok? Sen korkağın tekiydin oğlum. Abi mi oldun?
Çekip çekip kok. Ben kıskanmayla şov yaparken sizler sadece dinlerdiniz. Ooo!
Tüm manitaları kaparken bendim değil mi tek derdiniz?
Ben bu piyasanın altına koyarken sizler sadece izlerdiniz. Ooo!
Tam kazandınız derken bu-bu yarışı da kaybettiniz. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Umarım olursun bir gün. Tü-tüm kızları deste deste dizdim.
Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Nederlandse vertaling
Mijn liefste, zei ik manifest. Ik hoop dat je op een dag de mijne zult zijn.
Er is geen probleem, ook al heb je dat niet. Waarom? Ik ben overal, niet in jouw gedachten. Jullie zijn sloppenwijken, wij zijn wolkenkrabbers.
Jullie zijn idioten, wij zijn wolkenkrabbers. Hoe ben je zo'n klootzak geworden?
Je verdween zonder zelfs maar onze handen te kussen. Jullie kennen mij, blonde zussen. Veel groeten aan hen vanaf hier.
Vaders zijn op de bovenste verdieping. Degenen die het geld van hun vader niet hebben gehad, zullen het begrijpen. Geen enkele politie-oom vindt mij leuk.
Veel groeten aan hen vanaf hier. De teven zijn ook beneden.
Ze waren ooit allemaal mijn vrienden. Ik verpletterde de vijanden stukje bij beetje. Ik heb alle meisjes op stapels gezet.
Dit zou je ook niet van mij verwachten. Ik wilde je serieus niet van streek maken.
Ik verpletterde de vijanden stukje bij beetje. Ik heb alle meisjes op stapels gezet. Dit zou je ook niet van mij verwachten.
Ik wilde je serieus niet van streek maken. Ik pakte de schaar van de wang van het meisje.
Een slang op mijn boezem, een diamant in mijn nek. Waarom zijn jouw carrières failliet? Omdat nummer één Fellas is, hè.
Heeft mijn liedje gewerkt? Heeft dat meisje ook een TikTok genomen? Je was een lafaard, zoon. Ben je broer geworden?
Trek het eruit en ruik eraan. Terwijl ik een show van jaloezie maakte, luisterde jij gewoon. Ooo!
Ik was degene die alle meisjes betrapte. Was dat niet je enige zorg?
Je zou gewoon kijken terwijl ik deze markt onder de aandacht bracht. Ooo!
Net toen je dacht dat je gewonnen had, verloor je ook deze race. Ik verpletterde de vijanden stukje bij beetje. Ik heb alle meisjes op stapels gezet.
Dit zou je ook niet van mij verwachten. Ik wilde je serieus niet van streek maken.
Ik verpletterde de vijanden stukje bij beetje. Ik heb alle meisjes op stapels gezet. Dit zou je ook niet van mij verwachten.
Ik wilde je serieus niet van streek maken. Mijn liefste, zei ik manifest. Ik heb stapels de-de-de-de gerangschikt.
Ik hoop dat je dat op een dag zult zijn. Ik heb alle meisjes in stapels gerangschikt.
Mijn liefste, zei ik manifest. Ik heb stapels de-de-de-de gerangschikt.
Dit zou je ook niet van mij verwachten. Ik wilde je serieus niet van streek maken.