Meer nummers van Redd
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producer: Doğan Duru Producer: Berke Özgümüş Producer: Güneş Duru Componist: Doğan Duru
Songtekst en vertaling
Origineel
Perdenin ardında dansında sonbahar.
Örümcek ağına düşmüş av gibiyim.
İçime işlemiş kuru soğuk sanki buz çağındayım.
Sahte peygamber gibi kafamda bir ses durmadan konuşuyor.
Bu günler geçerse yeniden sever miyiz?
Bu lanet bitince yeniden döner miyiz?
Üstümüzde uçan o akbaba.
Bir sabah uyandığımızda yok olup gidecek abrakadabra.
Üstümüzde uçan o akbaba.
Bir sabah uyandığımızda yok olup gidecek abrakadabra.
Gözü boyanmış aklı zehirli beşmurde diyarlarda.
Örümcek ağının belki de ta ta ta ta kendisiyim.
Bu günler geçerse yeniden sever miyiz?
Bu lanet bitince yeniden döner miyiz?
Üstümüzde uçan o akbaba.
Bir sabah uyandığımızda yok olup gidecek abrakadabra.
Üstümüzde uçan o akbaba.
Bir sabah uyandığımızda yok olup gidecek abrakadabra.
La la la la abrakadabra.
La la la la abrakadabra.
La la la la abrakadabra.
La la la la. La la la la abrakadabra.
La la la la abrakadabra.
La la la la abrakadabra.
Nederlandse vertaling
De herfst danst achter het gordijn.
Ik ben als een prooi die gevangen zit in een spinnenweb.
De droge kou in mij voelt alsof ik in een ijstijd zit.
Een stem in mijn hoofd blijft praten als een valse profeet.
Als deze dagen voorbijgaan, zullen we dan weer liefhebben?
Zullen we terugkomen als deze vloek voorbij is?
Die gier die boven ons vliegt.
Als we op een ochtend wakker worden, zal abracadabra verdwijnen.
Die gier die boven ons vliegt.
Als we op een ochtend wakker worden, zal abracadabra verdwijnen.
Zijn ogen zijn geschilderd, zijn geest bevindt zich in giftige landen.
Misschien ben ik het spinnenweb zelf.
Als deze dagen voorbijgaan, zullen we dan weer liefhebben?
Zullen we terugkomen als deze vloek voorbij is?
Die gier die boven ons vliegt.
Als we op een ochtend wakker worden, zal abracadabra verdwijnen.
Die gier die boven ons vliegt.
Als we op een ochtend wakker worden, zal abracadabra verdwijnen.
La la la la abracadabra.
La la la la abracadabra.
La la la la abracadabra.
La la la la. La la la la abracadabra.
La la la la abracadabra.
La la la la abracadabra.