Meer nummers van Tuğkan
Beschrijving
Er is een speciale vermoeidheid die zelfs na het slapen niet weggaat. Die in de ogen woont en in een lichte zucht voor de spiegel. Wanneer het verleden niet loslaat en het geheugen koppig dezelfde film afdraait, alsof er nog iets veranderd kan worden. In deze regels is er een nederlaag zonder drama. Alleen al het besef dat liefde niet altijd om twee personen draait, en dat niet elke blik "blijf" betekent. Alles leek volgens de regels te gaan, maar de finale kwam weer niet overeen met het scenario. En dan blijft er niets anders over dan stil te bekennen: "ja, ik zat fout" - en toch door te gaan, al is het dan met die vermoeide maar eerlijke ogen. Tekst en muziek: Tugkan Arrangement - Mix: Alper Cemici Drums: Kaan Yeroz Strijkers: strijksectie voor rapsodie Mastering: Utku Yünsal Lyricale video: Yusuf Gündüz
Songtekst en vertaling
Origineel
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Nederlandse vertaling
Ik kon het niet vergeten, het is weg.
Ik kon ons niet verlaten.
De lijnen op mijn gezicht herinneren me eraan dat ik tijd heb verloren.
Ah, er was hier een minnaar.
Wie hij ook aanraakte, vertrok.
Hij speelde spelletjes met elk hart.
Hij zag de waarheid niet.
Dat lijkt mij zo.
Het blijkt dat liefhebben betekent dat je weggaat.
Het betekent dat je jezelf in een dergelijke situatie plaatst en zegt dat het goed met je gaat.
Dat lijkt mij zo.
Deze wegen zullen niet naar jou leiden.
Op het eerste gezicht vond ik alles prachtig.
Ik had het zo mis.
Ik kon het niet vergeten, het is weg.
Ik kon ons niet verlaten.
De lijnen op mijn gezicht herinneren me eraan dat ik tijd heb verloren.
Ah, er was hier een minnaar.
Wie hij ook aanraakte, vertrok.
Hij speelde spelletjes met elk hart.
Hij zag de waarheid niet.
Dat lijkt mij zo.
Het blijkt dat liefhebben betekent dat je weggaat.
Het betekent dat je jezelf in een dergelijke situatie plaatst en zegt dat het goed met je gaat.
Dat lijkt mij zo.
Deze wegen zullen niet naar jou leiden.
Op het eerste gezicht vond ik alles prachtig.
Ik had het zo mis.
Dat lijkt mij zo.
Het blijkt dat liefhebben betekent dat je weggaat.
Het betekent dat je jezelf in een dergelijke situatie plaatst en zegt dat het goed met je gaat.
Dat lijkt mij zo.
Deze wegen zullen niet naar jou leiden.
Op het eerste gezicht vond ik alles prachtig.
Ik had het zo mis.