Beschrijving
De stad rommelt, alsof ze haar eigen beat maakt - donder, asfalt, sigarettenrook en honderd filters van woede. Hier gaat het niet om glamour, hier gaat het om degenen die zich opwarmen bij de microfoon in plaats van bij de verwarming. Elk woord is als een klap in beton: eerlijk, ruw en zonder opsmuk. Van die nummers waar het niet echt rijmt, maar toch perfect valt. Een beetje pijn, een beetje bravoure - en een hele wereld waarin modder op crossschoenen eerlijker is dan glans in het nieuws. Tekst: Kezzo Muziek: Nasiko Mix: Kezzo Mastering: Da Poet Montage: Kezzo en Ugur Ozturk Regie: Serkan Vatansever
Songtekst en vertaling
Origineel
Anlatsam gök yürür de şehrim ıslanır.
Neşet Baba, Ahmet Kaya kıskanır.
Bir insan bir hayatta kaç kez isyanır?
Cevabı göç etmiş herkesin yüreğinde saklanır. Bilhassa benim kağıt beyaz gelinim.
Kirletmek isterim çünkü anlatacaklarım var. Mevzu biraz derin, şortu giyip gelin.
Dünleri siktir ettim artık çünkü bugün var. Zaman dar, artık Ayşe var.
Hüsnü Marşa bas, tekrar arşa bak. Etek demekte olmaz arkadan nigga. Üç beş arkadaş durak gitar çalar.
Silivri soğuk artık koçum kumsalında dalga var nigga. Japon kale nigga, hayat değil FIFA.
Hollanda'dan Lifa, İtalya'da Buffon. Sözleriniz defo, rapten anladığınız tefo.
Stiliniz teko.
Soğukta kaldım, buldum bi' kapı ve içeriye daldım. Girdim içeriye enerji aldım.
Eko fresh gibi yıl iki bin beş gibi sokakta yazdım.
Soğukta kaldım, buldum bi' kapı ve içeriye daldım. Girdim içeriye enerji aldım.
Eko fresh gibi yıl iki bin beş gibi sokakta şarkım.
Bisküviyle karın doyurduğum doğru.
TikTok'çuya kendimi sattığım yalan.
Onca borcun altında sen miydin kalan ha? Nerden bilcen halimi?
Yaptığın haber haram. Çakma medyanızla kurban freestyle.
Sorsan dürüst her birey kullanmaz kristal baba. Yok bi' trizgah, bülteninde tezgah bol.
Beni yalan haberle gömdüğünüz toprağı sol. Çıkar cesedimi Jackie. "Özür dilerim abi ben topluluğun üyesi.
Yukarıdan geliyor emir düşünmeyin eşi.
Kazanırız birkaç yüz lira çekeriz fişi. " Çek-çektğiniz fişler çok kıracak dişler.
Çıkardığınız yavşaklar eşek gibi kişner. Kara para, stream motor ruhunuza gölge.
Tertemiz hip hop biz aç kalsak da şişler. Soğukta kaldım, buldum bi' kapı ve içeriye daldım.
Girdim içeriye enerji aldım. Eko fresh gibi yıl iki bin beş gibi sokakta yazdım.
Soğukta kaldım, buldum bi' kapı ve içeriye daldım. Girdim içeriye enerji aldım.
Eko fresh gibi yıl iki bin beş gibi sokakta şarkım. Yeah.
Nederlandse vertaling
Als ik het je vertel, zou de lucht bewegen en zou mijn stad nat worden.
Neşet Baba, Ahmet Kaya wordt jaloers.
Hoe vaak komt een mens in zijn leven in opstand?
Het antwoord ligt verborgen in de harten van iedereen die is gemigreerd. Vooral mijn papieren witte bruid.
Ik wil vies worden omdat ik iets te vertellen heb. Het onderwerp is een beetje diep, trek je korte broek aan en kom.
Ik heb gisteren geneukt omdat er vandaag is. De tijd is kort, er is nu Ayşe.
Hüsnü Stap op het volkslied, kijk nog eens naar de troon. Je kunt het niet zomaar een rok van achteren noemen, nigga. Drie of vijf vrienden spelen voortdurend gitaar.
Silivri is nu koud, coach, er zijn golven op het strand, nigga. Japanse doelnigga, het leven is geen FIFA.
Lifa uit Nederland, Buffon in Italië. Je woorden zijn defo, je begrip van rap is tefo.
Jouw stijl is teko.
Ik zat vast in de kou, vond een deur en dook naar binnen. Ik ging naar binnen en kreeg energie.
Ik schreef op straat zoals Eko Fresh in het jaar 2005.
Ik zat vast in de kou, vond een deur en dook naar binnen. Ik ging naar binnen en kreeg energie.
Mijn liedje is als Eko, vers op straat rond het jaar 2005.
Het is waar dat ik mijn maag heb gevuld met koekjes.
Het is een leugen dat ik mezelf aan de TikToker heb verkocht.
Was jij degene die achterbleef met al die schulden? Hoe kent u mijn situatie?
Het nieuws dat je bracht is haram. Slachtoffer freestyle met je nepmedia.
Als je het vraagt, niet ieder eerlijk individu gebruikt het, kristallen vader. Er is geen trizgah, er zijn voldoende kraampjes in het bulletin.
Verlaat de grond waar je mij begroef met vals nieuws. Haal mijn lichaam eruit, Jackie. 'Het spijt me, broer, ik ben lid van de gemeenschap.
Denk niet dat het bevel van boven komt, vrouw.
Als we een paar honderd lira winnen, trekken we de stekker eruit. "De pluggen die je eruit trekt, zijn tanden die veel zullen breken.
De volgelingen die jij naar buiten brengt, hinniken als ezels. Zwart geld, stream engine is een schaduw voor je ziel.
Pure hiphop blijft prikken, zelfs als we honger hebben. Ik zat vast in de kou, vond een deur en dook naar binnen.
Ik ging naar binnen en kreeg energie. Ik schreef op straat zoals Eko Fresh in het jaar 2005.
Ik zat vast in de kou, vond een deur en dook naar binnen. Ik ging naar binnen en kreeg energie.
Mijn liedje is als Eko, vers op straat rond het jaar 2005. Ja.