Beschrijving
Het leek wel alsof de avond speciaal was uitgerekt om tijd te geven voor alles: om adem te halen, te glimlachen en te bekennen - al was het niet liefde, maar gewoon dat het prettig was om dichtbij te zijn. De lucht is warm, de muziek stroomt als rode wijn - een beetje zoet, een beetje bedwelmend, en je wilt helemaal niet dat het eindigt. Alles om me heen lijkt op een film: zacht licht, luie zinnen en twee mensen die alles al begrepen hebben, maar blijven praten, gewoon om elkaar te horen. Een beetje naïef, heel oprecht en volkomen menselijk - over diezelfde tederheid die geen aanleiding nodig heeft, alleen een avond en een schouder om op te leunen. Muziekproductie: S•HUBE Music Muziekproducent: 2pillz Songwriters: TUIMI Vocal producer: TUIMI Arrangeur: 2pillz Geluidstechnicus: DuongK Achtergrondzang: TUIMI Geluidstechnicus: Dat J, TUIMI Opgenomen in: S•RECORD en INQ STUDIOS Videoproductie: The Red Team Met: Dang Anh Regisseur: Ong Dong en Ba Huong Creatief en scenario: McMeo Cinematograaf: Hai Kent Producent: Ok Jang Geum Productieontwerper: Hue Phuong Uitvoerend producent: Linh Vu Regieassistent: Tobe Productieassistent: Truc Lam - Tuanbw - Toonjin Art director assistent: Ếch Cameraman: Chu Chim Focus puller: Anh Tuan Productieontwerper: Thanh Hung Team Locatie: Nguyen Ngoc Minh Tung – Nguyen Duong Gia Bao – Hieu Editor: Leinad - Thanh Tuan Kleurcorrectie: Han Nguyen Catering: Chut Nha team Apparatuur: Cinehanoi Dierenverzorger: Anh Cuong
Songtekst en vertaling
Origineel
Thật lòng mà nói từ khi, từ khi biết anh em mới hiểu được lòng tự bi.
Tất cả như được sắp đặt như là lá thư vi.
Nhìn lại câu chuyện chúng ta như là một bộ phim.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Dội vào vai em nè, cần gì nói em nghe. Tối nay em take care, thấy anh cứ anh re.
Có vấn đề thì đừng ngại ngùng gì. Thì baby anh cứ share.
Dội vào vai em nè, để anh làm em be.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới. Anh cho em vơi đi những bối rối. Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Nederlandse vertaling
Eerlijk gezegd, sinds ik je ken, begrijp ik zelfcompassie.
Alles lijkt als een brief te zijn gerangschikt.
Terugkijkend op ons verhaal als een film.
Ik wacht tot zonsondergang. Om je maar één ding te vertellen, schat.
Je hebt ervoor gezorgd dat mijn ziel zo ronddwaalde. Je bent als een wonder, zo zachtaardig.
Waarom hou ik zoveel van je? Tot nu toe heb ik het antwoord nog steeds niet gevonden.
Ik weet gewoon dat dit gevoel zo anders is. En ik wil niet dat we weggaan.
Waarom hou ik zoveel van je? Tot nu toe heb ik het antwoord nog steeds niet gevonden.
Je verzacht mijn verwarring.
Jij liet mij de weg openen naar nieuw geluk.
Je verzacht mijn verwarring.
Laat mij de weg openen naar nieuw geluk.
Gooi het op mijn schouder, wat moet je me vertellen? Vanavond zorg ik ervoor, als ik je zie, laat me dan gewoon met rust.
Als je een probleem hebt, wees dan niet verlegen. Dus schat, deel gewoon.
Gooi het op mijn schouder, laat me je schatje maken.
Ik wacht tot zonsondergang. Om je maar één ding te vertellen, schat.
Je hebt ervoor gezorgd dat mijn ziel zo ronddwaalde. Je bent als een wonder, zo zachtaardig.
Waarom hou ik zoveel van je? Tot nu toe heb ik het antwoord nog steeds niet gevonden.
Ik weet gewoon dat dit gevoel zo anders is. En ik wil niet dat we weggaan.
Waarom hou ik zoveel van je? Tot nu toe heb ik het antwoord nog steeds niet gevonden.
Je verzacht mijn verwarring.
Jij liet mij de weg openen naar nieuw geluk. Je verzacht mijn verwarring. Laat mij de weg openen naar nieuw geluk.
Je verzacht mijn verwarring.
Laat mij de weg openen naar nieuw geluk.