Beschrijving
Componist, gitaar, producer, geluidstechnicus: Y.K.C
Co-auteur: Coldrain
Tekstschrijver, zanger, componist: Masato
Gitaar: Sugi
Bas: RxYxO
Drums: Katsuma
Geluidsontwerper: Steven McNair
Geluidstechnicus: Yayo Trackmaker
Mengingenieur: Sam Guaiana
Masteringingenieur: Mike Kalajian
Songtekst en vertaling
Origineel
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Nederlandse vertaling
Ons hele hart, ons lichaam en onze ziel. Wereldloze beslissingen. Wij stijgen, wij vallen.
Gevangen in een kunstmatige droom. En nog steeds voelen we niets.
Ze hebben gerepliceerd wat wij willen.
Dus definiëren we alles wat we nodig hebben.
En in een realiteit leven, zodat we onszelf weer wat fantasie kunnen verkopen.
Ik wil meer zijn dan een machine. Met kapotte delen van een herinnering.
Ik wil ons herinneren, jou herinneren, mij herinneren.
Ik wil meer zijn dan een machine. Zelfs als het verouderd is.
Ik wil ons herinneren, denk aan liefde.
Ik zal de sirene zijn.
Het doorbreken van de stilte die ze maakten.
Om weg te nemen, om onze gezichten en onze namen weg te rukken.
Ze hebben gerepliceerd wat wij willen.
Dus definiëren we alles wat we nodig hebben.
En in een realiteit leven, zodat we onszelf wat verzinsel kunnen verkopen. -Maar dit is niet de droom.
Ik wil meer zijn dan een machine. Met kapotte delen van een herinnering.
Ik wil ons herinneren, jou herinneren, mij herinneren.
Ik wil meer zijn dan een machine. Zelfs als het verouderd is.
Ik wil ons herinneren, denk aan liefde.
We kunnen wegvliegen uit deze gecodeerde hel.
Zeg vaarwel tegen deze valse vooruitgang.
Jij optimaliseerde, geoptimaliseerde liefde.
Ik wil meer zijn dan een machine. Met kapotte delen van een herinnering.
Ik wil ons herinneren, jou herinneren, mij herinneren. Ik wil meer zijn dan een machine.
Zelfs als het verouderd is.
Ik wil ons herinneren, denk aan liefde. Laat ons gebroken achter, laat ons verloren achter.
Ingewikkeld, ellendig. Laat ons menselijk, laat ons zacht.
Onvolmaakt en mooi.
Denk aan ons, onthoud wie we zijn.