Beschrijving
Première: 24 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Nederlandse vertaling
Het is vreemd dat, ook al ben ik zo, mijn hele lichaam warm wordt als ik aan jou denk.
Ik wil op de een of andere manier de reden ontrafelen waarom ik niet kan slapen.
Laten we je emotionele ogen verstrooien en met mij zoeken.
Mag ik eindeloze zorgen hebben.
Baby Andoka Obishiri Oki.
Vertel me gewoon dat ik alles voor je kan doen. Zeg me dat je er nu bent, dan vlucht ik.
Als je het gevoel hebt dat het erger gaat worden, bel me dan en ik sta altijd aan je kant.
Aarzel niet en vertel me dat ik alles kan doen. Als het voor jou is.
Voorbij zijn de dagen dat mijn hoofd gevuld was met dingen die ik niet kon doen.
Ja, het is eenvoudig.
De voeten die begonnen te rennen zijn de antwoorden.
Kan nadenken, dingen die langs elkaar heen gaan. Baby Andoka Obishiri Oki.
Vertel me gewoon dat ik alles voor je kan doen.
Zeg me dat ik zal vluchten, ook al ben je hier nu.
Soms als ik het gevoel heb dat ik niet goed genoeg ben, bel ik je en sta ik altijd aan jouw kant.
Aarzel niet om te zeggen wat je wilt. Als het voor jou is.
Vertel me gewoon dat ik alles voor je kan doen.
Zelfs als ik hier nu ben, zal ik voor je rennen. Vertel me gewoon dat ik alles voor je kan doen.
Ik wil dat je er zeker van bent dat je nu hier bent.
Soms als ik het gevoel heb dat ik niet goed genoeg ben, bel ik je en sta ik altijd aan jouw kant.
Aarzel niet om mij te vertellen wat u kunt doen.
Als het voor jou is.
Mag ik eindeloze zorgen hebben.
Baby Andoka Obishiri Oki. Zeg me gewoon dat ik alles voor je kan doen. Als het voor jou is.