Meer nummers van Simon Keizer
Beschrijving
Vreemd genoeg kan het geheugen beleefd zijn. Hij belt niet, schrijft niet, maakt geen scènes, maar duikt plotseling op ergens tussen de avondthee en een saaie serie - en daar zijn die ogen weer, die stem, en de zin "hoe zou het zijn gegaan als...". Het lijkt alsof alles is overleefd, losgelaten, zelfs in het archief is ondertekend onder "voormalig", maar vanbinnen gloeit nog steeds een zacht licht - als een lampje in een leeg trappenhuis dat niemand uit medelijden uitzet. En het is grappig, en een beetje triest: mensen beloven vrienden te zijn, maar wie kan er na het einde überhaupt nog vrienden zijn? Alleen de muziek bleef over - zacht, bijna fluisterend, alsof het een gesprek was met iemand die er al lang niet meer was, maar die toch niet wegging. Omdat vergeten niet betekent dat je ophoudt met herinneren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Als ik alleen.
Gewoon met mezelf en niemand anders, denk ik stiekem misschien iets te vaak aan jou.
Terwijl ik weet dat ik er niets meer aan veranderen kan.
Je bent uit het oog, maar niet uit het hart.
Dus na al die tijd stel ik vaker de vraag hoe zou het nu gaan?
Ik zou het niet weten.
Ik wou je vergeten, maar geloof me, je bent nooit verdwenen uit m'n hoofd. Hoe zou het nu gaan?
Ik zou het niet weten. Maar weet je m'n lief.
Jou vergeten, dat kan ik niet.
We waren het eens.
We zouden nog vrienden, zogenaamd dus zogezegd zo achteraf niet goed gedaan.
Ik hield never geen rekening met dat we later slechts een herinnering van iets van vroeger zouden zijn.
Dus na al die tijd stel ik vaker de vraag hoe zou het nu gaan?
Ik zou het niet weten.
Ik wou je vergeten, maar geloof me, je bent nooit verdwenen uit m'n hoofd. Hoe zou het nu gaan?
Ik zou het niet weten, maar weet je m'n lief.
Jou vergeten, dat kan ik niet. Meer aan te doen.
Nu pas het besef.
Jij was die een. Een op 1 miljoen.
Hoe zou het nu gaan?
Ik zou het niet weten.
Ik wou je vergeten, maar geloof me, je bent nooit verdwenen uit m'n hoofd.
Hoe was het gegaan als ik was gebleven?
Vergeven m'n lief, maar jou vergeten, dat kan ik niet.