Meer nummers van Ruben Annink
Beschrijving
Geen heldendaden, geen spectaculaire reddingen - gewoon een man die te laat komt, vergeet terug te bellen, maar toch de deur openhoudt en rozen koopt met zijn laatste geld. Niet omdat ik een romanticus ben, maar omdat het makkelijker is om "ik hou van je" te zeggen als je woorden tekortschiet. Hier is geen glamour en vuurwerk - alleen een beetje vermoeidheid, warmte en een koppig verlangen om dichtbij te zijn, ook al is er geen superheldenmantel. Diezelfde huiselijke tederheid die ruikt naar koffie, late avonden en een beetje naar benzine van het boeket dat bij het kraampje langs de weg is gekocht.
Songtekst en vertaling
Origineel
Je doet niet eens je best.
Dat heb je niet nodig. Maar als je langs komt lopen, dan staart iedereen je na.
Jij bent ver weg.
Voor mij het allermooiste wat mij is overkomen. Kijk, die supersterren scharm.
Oh, ik hou je bij me en vraag je niet te veel.
En blijkbaar is dat alles wat je wil.
Ik ben geen superheld.
Altijd te laat en heb je weer niet teruggebeld.
Ik ben geen superheld.
Tegendraads en niet perfect, maar wat rebels. Maar ik hou de deur wel open en ik schuif je stoel wel aan.
Zeg dat ik van je hou en geef een kus voordat ik ga.
Ik ben geen superheld, maar ik koop rozen van m'n allerlaatste geld.
Het zijn de kleine dingen, die maken het verschil.
Je hoeft me niks te vragen, want ik heb het al gedaan.
Diamanten ringen is ook niet wat je wil, maar acht minuten praten en een antwoord op je vraag.
Oh, ik hou je bij me en vraag je niet te veel.
En blijkbaar is dat alles wat je wil.
Ik ben geen superheld.
Altijd te laat en heb je weer niet teruggebeld.
Ik ben geen superheld.
Tegendraads en niet perfect, maar wat rebels.
Maar ik hou de deur wel open en ik schuif je stoel wel aan.
Zeg dat ik van je hou en geef een kus voordat ik ga.
Ik ben geen superheld, maar ik koop rozen van m'n allerlaatste geld.