Meer nummers van Hearts2Hearts
Beschrijving
Het lijkt op die toestand waarin de wereld aan de randen van het beeld is uitgesmeerd, en in het midden één persoon staat. De rest verliest scherpte: de telefoon wordt warm in je hand, de koffie wordt koud, je gedachten springen rond, maar alles komt terug bij één punt. De stem leek vast te zitten tussen gefluister en bekentenis - herhaalde hetzelfde als een bezwering totdat je het begon te geloven. Er zit geen drama in deze obsessie, alleen hitte – diezelfde hitte waarvan de huid de aanrakingen langer onthoudt dan nodig. En hoe meer je probeert je af te leiden, hoe dieper je wordt meegezogen in het ritme, waar de enige gedachte in de maat van de bas pulst: "focus is jij".
Songtekst en vertaling
Origineel
I cannot focus, you're all I'm needing.
-I cannot focus, you're all I'm seeing.
-I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
Frame 속에 널 넣으면 you're so amazing, amazing, amazing, amazing.
선명한 my subject 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
The look 내 눈에 너도 focus 그 감각대로 produce.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you, you, you, you, you.
사랑하는 you, you, you, you, you. Anything but you, you, you, you, you.
너 말고는 안 you, you, you, you, you.
B-side 숨겨 놓은 한쪽의 phrasing to phrasing to phrasing to phrasing.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 via so randomly falling my pleasure.
It's you 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 I got tunnel vision, yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
You. You.
You.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
Nederlandse vertaling
Ik kan me niet concentreren, jij bent alles wat ik nodig heb.
-Ik kan me niet concentreren, jij bent het enige dat ik zie.
-Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou, schat. Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou.
Ik denk dat dit mijn mening is, schat.
Ik kan me nergens op concentreren, op iemand anders dan jij.
Frame 속에 널 넣으면 je bent zo geweldig, geweldig, geweldig, geweldig.
선명한 my subject 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
The look 내 눈에 너도 focus 그 감각대로 produce.
Ja.
Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou, schat. Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou.
Ik denk dat dit mijn mening is, schat.
Ik kan me nergens op concentreren, op iemand anders dan jij, jij, jij, jij, jij.
Jij, jij, jij, jij, jij. Alles behalve jij, jij, jij, jij, jij.
Ik zeg jou, jij, jij, jij, jij.
B-kant 숨겨 놓은 한쪽의 frasering naar frasering naar frasering naar frasering.
Ik vind het leuk om zo willekeurig te vallen, mijn plezier.
Jij bent het.
Ik heb tunnelvisie, ja.
Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou, schat. Ik kan me nergens anders op concentreren dan op jou.
Ik denk dat dit mijn mening is, schat.
Ik kan me nergens op concentreren, op iemand anders dan jij.
Jij. Jij.
Jij.
Ik kan me niet concentreren, jij bent alles wat ik nodig heb. Ik kan me niet concentreren, jij bent het enige dat ik zie.
Ik kan me niet concentreren, jij bent alles wat ik nodig heb.
Ik kan me niet concentreren, jij bent het enige dat ik zie.
Ik kan me niet concentreren, jij bent alles wat ik nodig heb. Ik kan me niet concentreren, jij bent het enige dat ik zie.
Ik kan me niet concentreren, jij bent alles wat ik nodig heb.
Ik kan me niet concentreren, jij bent het enige dat ik zie.