Meer nummers van Nicky Romero
Beschrijving
Ergens tussen "gisteren" en "nooit" klinkt een lied dat ruikt naar nachtlucht en vreemde parfum op een pols. Alles om me heen ademt als het ware een ritme - eenvoudig, plakkerig, zomers. Niemand denkt aan zaken, uren of plannen – alleen het licht van de koplampen op het asfalt en het gevoel dat de wereld vandaag echt jong is, zelfs als ze miljarden jaren oud is. En laat alles daarna weer terugkeren naar de gebruikelijke drukte - liefde lijkt te kunnen leven op herhaling. Zelfs als de muziek verstomt, blijft diezelfde hitte nog lang van binnen nazinderen, en verwarmt ze je beter dan welke zon dan ook.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh yeah, we got it going on.
Tonight the world feels young.
Every heartbeat sings along.
We belong, we belong.
One more time, one last song.
Feel the night, it won't be long.
Ooh.
Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Oh yeah, we got it going on.
Feel the night, it won't be long.
Ooh. Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Our love will carry on
Nederlandse vertaling
Oh ja, we hebben het door.
Vanavond voelt de wereld jong.
Elke hartslag zingt mee.
Wij horen erbij, wij horen erbij.
Nog één keer, één laatste liedje.
Voel de nacht, het zal niet lang duren.
Oeh.
Oh.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal wat we hebben nog steeds voortleven.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal wat we hebben nog steeds voortleven.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren. Onze liefde zal doorgaan.
Oh ja, we hebben het door.
Voel de nacht, het zal niet lang duren.
Oeh. Oh.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal wat we hebben nog steeds voortleven.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal wat we hebben nog steeds voortleven.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren.
Zelfs als de wereld verder gaat, zal onze liefde voortduren. Onze liefde zal doorgaan.
Onze liefde zal doorgaan