Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Er zit iets in dat geluid dat doet denken aan "fluisteren op de rand van de stroom" - het zegt eigenlijk niets, maar je krijgt al kippenvel over je hele rug. Alles gebeurt alsof achter een gesloten deur, waar het licht uit is, maar de ogen gewend zijn aan de duisternis en meer zien dan gewenst. Schaduwen flitsen voorbij, gelach, ademhaling in de maat van de bas - en tussen de regels door voel je dat "keep it private" waar geheimzinnigheid lekkerder is dan de waarheid. Elke bit lijkt afgeluisterd, maar niet helemaal begrepen - de intrige blijft tot de laatste seconde bestaan. En daardoor wil je het geheim niet onthullen, maar dieper verbergen, onder de huid. Want sommige dingen klinken inderdaad beter als je erover zwijgt.
Songtekst en vertaling
Origineel
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Nederlandse vertaling
Je straalt in grijstinten.
Desintegreren tot het gezicht van een golf.
Ik zal niet van gedachten veranderen als het gemaakt is.
Uit vorm gebogen.
Het weghouden van.
Uh-huh.
Het weghouden van. Uh-huh.
Het weghouden van.
Ultrageluid.
Uh-huh.
Je hebt een manier, besmettelijk in een kamer.
Hallucineren terwijl ik met je dans.
Het enige dat nodig is, is een smaak.
En we zullen weten wat jij doet om ons veilig te stellen. Het weghouden van.
Uh-huh.
Het weghouden van.
Uh-huh.
Het weghouden van.
Uh-huh.
Het weghouden van.
Waarom voelt het alsof we gek zijn?
Waarom voelt het alsof we gek zijn? Waarom voelt het alsof we gek zijn?
Waarom voelt het alsof we gek zijn?
Verschrikkelijk, verdomd, verdomd. De buurt, de buurt, de
Buurt